Total Touch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here 'n' Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here 'n' Now » de Total Touch.
Paroles
Burning with blind ambition
I wanted to set the world alight
Nothing else mattered much to me
Driven by dedication
I flet so confedent inside
A passion had got a hold on me
Took me a while to realize
That every goal must have its price
I needed more to make my life complete
The journey has been so long
But now I’m coming back home
Back home to where my heart belongs
I know that…
Love is right here 'n' now
Just leave your searchin far behind
And look inside your heart and you will find
That love is right here 'n' now
Things don’t have to stay the same
Love has always been right here 'n' now
We always fear tomorrow
Regretting mistakes of yesterday
Forgetting joys of here 'n' now
We’ve gotta seize the moment
And then we will find our destiny
And all the answers will be found
We’re gonna have to slow things down
And get in touch with feeling
Before you know it, life’s passed you by
Hold onto «right here 'n' now»
Hold onto what you feel
And you will know that love is real
Oh! Oh! Oh!
Repeat Chorus
And don’t be afraid
There’s a strength inside to guide you
Just swallow all your pride
Your life is gonna change forever
And there’ll be no more looking back
When love is growing stronger
You know you have arrived — you will find that…
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Brûlant d'ambition aveugle
Je voulais mettre le feu au monde
Rien d'autre ne comptait beaucoup pour moi
Poussé par le dévouement
Je flet tellement confedent à l'intérieur
Une passion avait eu une emprise sur moi
M'a fallu un moment pour réaliser
Que chaque objectif doit avoir son prix
J'avais besoin de plus pour rendre ma vie complète
Le voyage a été si long
Mais maintenant je suis de retour à la maison
Retour à la maison où mon cœur appartient
Je le sais…
L'amour est ici 'n' maintenant
Laissez votre recherche loin derrière
Et regardez à l'intérieur de votre cœur, et vous trouverez
Que l'amour est juste ici ' n ' Maintenant
Les choses ne doivent pas rester les mêmes
L'amour a toujours été ici 'n' maintenant
Nous avons toujours peur demain
Regretter les erreurs d'hier
Oublier les joies d'ici 'n' maintenant
Il faut saisir le moment
Et puis nous trouverons notre destin
Et toutes les réponses seront trouvées
On va devoir ralentir les choses
Et entrer en contact avec le sentiment
Avant que tu le saches, la vie t'a dépassé
Tenir sur «ici " n " maintenant»
Accrochez vous à ce que vous ressentez
Et vous saurez que l'amour est réel
Oh! Oh! Oh!
Refrain
Et n'ayez pas peur
Il y a une force à l'intérieur pour vous guider
Juste avaler toute votre fierté
Ta vie va changer pour toujours
Et il n'y aura plus de regard en arrière
Quand l'amour devient plus fort
Vous savez que vous êtes arrivé-vous trouverez que…
Refrain