Total Egon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Män
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Män » de Total Egon.
Paroles
Vilka människor på Jorden tror att krig är ett nödvändigt hot?
Att man kan manipulera med livet såväl som med Jorden själv
Och vilka snackar om framsteg och om att skydda sin egen nation
Är det ni som tar åt er när jag säger att:
Det kommer en framtid när männen är mjukare män
Om det kommer en framtid så lovar jag att det är den
Vilka kollar på video, och gör likadant sen på stan?
Vilka lär sig i lumpen, att det är bra att vara kallsinnig, hård och tuff?
Och vem får höra sedan barnsben: «Att gråta är inget för dig»
Är det du som tar åt dig när jag säger att:
Det kommer en framtid när männen är mjukare män
Om det kommer en framtid så lovar jag att det är den
Ja, det kommer en framtid när männen är mjukare män
Om det kommer en framtid så lovar jag att det är den
Traduction des paroles
Qu'est-ce que les gens sur Terre croient que la guerre est une Menace nécessaire?
Que l'on peut manipuler avec la vie aussi bien qu'avec la Terre elle même
Et qui parle du progrès et de la protection de leur propre nation
C'est toi qui fais attention quand je dis ça:
Il y a un avenir quand les hommes sont des hommes plus doux
S'il y a un avenir je le promets c'est l'avenir
Qui regarde la vidéo et fait la même chose en ville?
Qui apprend dans l'armée qu'il est bon d'être froid, dur et résistant?
Et qui est dit depuis l'enfance: "pleurer n'est rien pour vous»
C'est toi qui prends soin de toi quand je dis ça:
Il y a un avenir quand les hommes sont des hommes plus doux
S'il y a un avenir je le promets c'est l'avenir
Oui, il viendra un avenir quand les hommes sont des hommes plus doux
S'il y a un avenir je le promets c'est l'avenir