Tortured Conscience — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crucify
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crucify » de Tortured Conscience.
Paroles
Here is your King, you bring him to me
I say, «Set him free!», you say you want him to die
He has done nothing, nothing, nothing
But you say, «Crucify! Crucify! Crucify!»
You act as though this man is inciting a rebellion
No one here can prove that to be true
I have examined him in your presence
And have found no basis for your charges
Neither has Herod
So he sent him back to us as you can see
He’s done nothing, nothing
Nothing to deserve the things you ask
I wash my hands of this man’s blood!
Hail «King of the Jews!»
Prophecy! Who hit you?
Here’s your crown
You act as though this man is inciting a rebellion
No one here can prove that to be true!
Crucify! Crucify! Crucify!
He’s your King
Crucify!
Why?
Crucify!
Why?
Crucify!
Why?
I have the power to free him
I wash my hands!
He’s done nothing
He’s your King… not mine!
Kill him
All right
You’ve washed your hands, just kill him, Pilate
All right!
I wash my hands of this man’s blood…
Take him!
Traduction des paroles
Voici votre ROI, vous me l'apportez
Je dis, «le libre!» vous dites que vous voulez mourir
Il n'a rien fait, rien, rien
Mais vous, vous dites: «Crucifie! Crucifier! Crucifier!»
Vous agissez comme si cet homme incitait à la rébellion
Personne ici ne peut prouver que c'est vrai
J'ai examiné en votre présence
Et n'ont trouvé aucun fondement pour vos accusations
Ni Hérode
Alors il nous l'a renvoyé comme vous pouvez le voir
Il n'a rien fait, rien
Rien pour mériter les choses que vous demandez
Je me lave les mains du sang de cet homme!
La grêle «Roi des Juifs!»
La prophétie! Qui vous frappe?
Voici votre couronne
Vous agissez comme si cet homme incitait à la rébellion
Personne ici ne peut prouver que c'est vrai!
Crucifier! Crucifier! Crucifier!
Il est votre Roi
Crucifier!
Pourquoi?
Crucifier!
Pourquoi?
Crucifier!
Pourquoi?
J'ai le pouvoir de le libérer
Je me lave les mains!
Il n'a rien fait
Il est votre Roi... pas le mien!
Tuer
D'accord
Tu t'es lavé les mains, tue-le, Pilate
Tout droit!
Je me lave les mains du sang de cet homme…
Prenez-le!