Tormentor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned Grave » de Tormentor.
Paroles
The tyrant of Transylvania was terribly murdered
He was killed by his daughter with a holy dagger
There weren’t burial, no priest, no holy water
The lifeless body was buried in the dark forest
His eternal dream was exhausted
He was by himself with the beasts
It was unworthy for the great emperor
His resting place was the damned horrible
Grave in the unholy black field
The forest was loud by the holwing wolves
But after six days later
The full moon has arrived
Suddenly he felt a strange thing
Something has changed around him
The wolves gathered over his grave
They scraped out the grave where he was buried
Suddenly his finger moved
His breathing became moving
His eyes opened up and seen
Tame wolves were standing around him
At once he appeared in all the rooms of his castle
He waked up his daughter who died in deadly fear
Ever since every year, in every November
He waked up from his grave and haunt in Transylvania
Traduction des paroles
Le tyran de Transylvanie a été terriblement assassiné
Il a été tué par sa fille avec un poignard sacré
Il n'y avait pas d'enterrement, pas de prêtre, pas d'eau bénite
Le corps sans vie a été enterré dans la forêt sombre
Son rêve éternel était épuisé
Il était seul avec les bêtes
C'était indigne pour le grand empereur
Son lieu de repos était l'horrible
Tombe dans le champ noir Impie
La forêt était bruyante par les loups holwing
Mais après six jours plus tard
La pleine lune est arrivée
Soudain il sentit une chose étrange
Quelque chose a changé autour de lui
Les loups se sont rassemblés sur sa tombe
Ils ont gratté la tombe où il a été enterré
Soudain son doigt a bougé
Sa respiration est devenue émouvante
Ses yeux se sont ouverts et ont vu
Des loups apprivoisés se tenaient autour de lui
Aussitôt il apparut dans toutes les pièces de son château
Il a réveillé sa fille qui est morte de peur mortelle
Depuis chaque année, chaque mois de novembre
Il se réveilla de sa tombe et hanter en Transylvanie