Tori Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Etienne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Etienne » de Tori Amos.
Paroles
Maybe I’m a witch lost in time
Running through the fields of Scotland by your side
Kicked out of France but I still believe
Taken to a land, far across the sea
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember, who I am Maybe you’re the night, who saved my life
Maybe we faced the fire side by side
Here we are again under the same sky
As the gypsy crystal slowly dies
Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
I close my eyes, see you again
I know I’ve held you
But I can’t remember where or when
Oh, Etienne, Etienne
Hear the west wind whisper my name
Etienne, Etienne, by the morning
Maybe we’ll remember who I am
Traduction des paroles
Peut être que je suis une sorcière perdue dans le temps
Courir à travers les champs de L'Ecosse à vos côtés
Expulsé de France mais je crois toujours
Pris à une terre, loin à travers la mer
Etienne, Etienne
Entendre le vent d'Ouest murmurer mon nom
Etienne, Etienne, demain matin
Peut-être que nous nous souviendrons, qui je suis peut-être que vous êtes la nuit, qui m'a sauvé la vie
Peut être que nous avons fait face au feu côte à côte
Nous voilà de nouveau sous le même ciel
Comme le cristal gitan meurt lentement
Etienne, Etienne
Entendre le vent d'Ouest murmurer mon nom
Etienne, Etienne, demain matin
Peut être qu'on se souviendra de qui je suis
Je ferme les yeux, de vous voir à nouveau
Je sais que j'ai tenu à vous
Mais je ne me souviens pas où ni quand
Oh, Etienne, Etienne
Entendre le vent d'Ouest murmurer mon nom
Etienne, Etienne, demain matin
Peut être qu'on se souviendra de qui je suis