Torben Lendager — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi holder fest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi holder fest » de Torben Lendager.
Paroles
Gulvet gynger og musikken drøner
Udenfor der står en strømer
Han har en klage henne fra nummer syv
På altanen står der en og galer
Under dynen lægger Lise kabaler
Mens der er fuld fart på i stuen ved siden af
…Og vi holder fest hele natten
Vær dog med hvis du ka' ta' den
Vi bli’r ved lige til den lyse morgen
Og vi får stegt sild og rejer
Et par øl mer' end vi plejer
Vær vor gæst, ta' nu med
Vi holder fest.
Der er besøg af både Sonja og Tove
Lille Lone og den lange Ove
Bryggervangens John Travolta kommer kl. 12
Disco-dronningen har fået feber
Hun ligger hjemme med sit termometer
Det er da kedeligt, men vi klarer os nok alligevel
. Og vi holder fest hele natten
Vær dog med hvis du ka' ta' den
Vi bli’r ved lige til den lyse morgen
Og vi får stegt sild og rejer
Et par øl mer' end du plejer
Vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest.
Kapellet er mødt op for at spille
Vor nabo fik en sovepille
Så der er lagt op til et kæmpe knald
For vi har åbent hus og lidt hjemmebal
Og vi holder fest hele natten
Vær dog med hvis du ka' ta' den
Vi bli’r ved lige til den lyse morgen
Og vi får stegt sild og rejer
Et par øl mer' end vi plejer
Vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest.
Og vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest
Vær vor gæst, ta' nu med
Og vi holder fest
Vær vor gæst, ta' nu med
Vi holder fest
Vi holder fest
Vi holder fest
Traduction des paroles
Le sol bascule et la musique se précipite
Dehors il y a un flic
Il a une plainte du numéro sept
Sur le balcon il y a un corbeau
Sous les couvertures se trouvent Lise cabals
Bien qu'il y ait pleine vitesse dans le salon d'à côté
Fest et nous avons une fête toute la nuit
Si vous pouvez le prendre
Nous allons rester jusqu'au matin
Et nous obtenons du hareng frit et des crevettes
Quelques bières plus que nous le faisons habituellement
Soyez notre invité, venez
Nous allons avoir un parti.
Il y a une visite de Sonja et Tove
Petit Solitaire et le long Ove
John Travolta de la brasserie vient à. 12
La Reine du Disco a de la fièvre
Elle est à la maison avec son thermomètre
C'est ennuyeux, mais je pense que tout ira bien de toute façon
. Et nous allons avoir un parti toute la nuit
Si vous pouvez le prendre
Nous allons rester jusqu'au matin
Et nous obtenons du hareng frit et des crevettes
Quelques bières de plus qu'avant
Soyez notre invité, venez
Et on fait une fête.
La chapelle est venue jouer
Notre voisin a pris un somnifère
Donc il y a un big bang
Parce que nous avons une journée portes ouvertes et un petit retour
Et nous allons avoir un parti toute la nuit
Si vous pouvez le prendre
Nous allons rester jusqu'au matin
Et nous obtenons du hareng frit et des crevettes
Quelques bières plus que nous le faisons habituellement
Soyez notre invité, venez
Et on fait une fête.
Et soyez notre invité, venez
Et on fait une fête
Soyez notre invité, venez
Et on fait une fête
Soyez notre invité, venez
Nous allons avoir un parti
Nous allons avoir un parti
Nous allons avoir un parti