Торба-на-Круче — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поговори со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поговори со мной » de Торба-на-Круче.
Paroles
Что за взгляд? Я смотрю в твои глаза,
Мне кажется, что ты хочешь меня убить.
Стоп, назад! Грусть в душе твоей, а за —
За ней — многое, может быть.
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Знаешь, мне тоже было тяжело,
Но кому-то ещё в сто раз тяжелей.
В этой стране нам просто повезло,
Повторяй за мной, нам просто повезло,
Просто повезло,
Просто повезло…
Просто повезло…
Просто…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Кто-то молод и неизлечим,
И сотни, тысячи мрут, а ты — дурак.
Что-то можешь, хочешь — кричи,
Кричи, но не смотри на меня так.
Не смотри на меня так, а говори со мной…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Поговори со мной,
Говори со мной,
Говори…
Traduction des paroles
Que l'esprit? Je regarde dans tes yeux,
Je crois que tu veux me tuer.
Arrêtez, reculez! La tristesse dans votre âme, et pour —
Il y a beaucoup derrière elle, peut — être.
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Tu sais, ça a été dur pour moi aussi.,
Mais quelqu'un d'autre est cent fois plus lourd.
Dans ce pays, nous avons juste de la chance,
Répétez après moi, nous avons juste de la chance,
Juste de la chance,
Juste de la chance…
Juste de la chance…
Simplement…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Quelqu'un est jeune et incurable,
Et des centaines, des milliers mourront, et vous êtes un imbécile.
Tu peux, tu veux — crie,
Crie, mais ne me regarde pas comme ça.
Ne me regarde pas comme ça, mais parle-moi…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…
Parlez-en à moi,
Dis-le avec moi,
Disais…