Tora Tora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love's a Bitch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love's a Bitch » de Tora Tora.
Paroles
The way she sees me
She’s always leads me
Thru the night
She’s out to tease me
With a glance
I take a chance
From the start
I’m in a trance
It’s time you’re mine
She’s just taken you for a ride
You’re alone
Out on your own
And then you know
Know she lied
Some other deal
Some other way
I hate to say
Don’t you know
Love’s a bitch
Some other deal
Some other way
All I can say
Don’t you know
Love’s a bitch
(Love's a bitch)
The road to a mountain
Seems so long the farther you get
You sing the same old song, yeah
As I get higher
I feel the fire
Oh you’re my one desire
In time you’re fine
And she’s just taken you for a ride
You’re alone
Out on your own
And then you know
Know she lied, yeah
Oh yeah yeah yeah
Some other deal
Some other way
All I can say
Don’t you know
Love’s a bitch
Some other deal
Some other way
All I can say
Don’t you know
Love’s a bitch
Don’t you know
Love’s a bitch
Put out the booze
Cause you can’t lose
I hate to break ya
Of all the bad news
Now here’s the thing
To keep you straight
You gotta get up
But you know it’s too late
It’s time you’re mine
She’s just taken you for a ride
You’re alone
Out on your own
And then you know
Know she lied
Some other deal
Some other way
I hate to say
Don’t you know
Love’s a bitch
Some other deal
Some other way
I hate to say
But don’t you know
Love’s a bitch
Well don’t you know
Love’s a bitch
Traduction des paroles
La façon dont elle me voit
Elle me conduit toujours
À travers la nuit
Elle est dehors pour me taquiner
Avec un coup d'œil
Je prends une chance
Depuis le début
Je suis dans un état de transe
Il est temps que vous êtes mine
Elle vient de prendre vous pour une balade
Vous êtes seul
Sur votre propre
Et puis vous savez
Sais qu'elle a menti
Certains autres
Une autre façon
Je déteste le dire
Ne savez-vous pas
L'amour est une salope
Certains autres
Une autre façon
Tout ce que je peux dire
Ne savez-vous pas
L'amour est une salope
(L'amour est une salope)
La route vers une montagne
Semble si long le plus loin que vous obtenez
Vous chantez la même vieille chanson, Oui
Comme je l'ai monter de plus en plus
Je sens le feu
Oh tu es mon seul désir
Avec le temps tu vas bien
Et elle vient de t'emmener faire un tour
Vous êtes seul
Sur votre propre
Et puis vous savez
Sais qu'elle a menti, oui
Oh ouais ouais ouais
Certains autres
Une autre façon
Tout ce que je peux dire
Ne savez-vous pas
L'amour est une salope
Certains autres
Une autre façon
Tout ce que je peux dire
Ne savez-vous pas
L'amour est une salope
Ne savez-vous pas
L'amour est une salope
Mettre de l'alcool
Cause vous ne pouvez pas perdre
J'ai hate de break ya
De toutes les mauvaises nouvelles
Maintenant, voici la chose
Pour vous tenir droit
Vous gotta get up
Mais vous savez que c'est trop tard
Il est temps que vous êtes mine
Elle vient de prendre vous pour une balade
Vous êtes seul
Sur votre propre
Et puis vous savez
Sais qu'elle a menti
Certains autres
Une autre façon
Je déteste le dire
Ne savez-vous pas
L'amour est une salope
Certains autres
Une autre façon
Je déteste le dire
Mais ne savez-vous pas
L'amour est une salope
Bien ne savez-vous pas
L'amour est une salope