Toquinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Canto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Canto » de Toquinho.
Paroles
Na Holanda, um pintor na tela refletia
O mundo que ele via, mais belo
Nas cores da loucura, a vida explodia
Em lindos girassóis amarelos
Na Áustria imperial, um gênio musical
Ao som de sua risada trágica
Nos hipnotizou e iluminou a vida
Com a sua flauta mágica
Por isso, meu amor, eu peço teu perdão
Por não ter vocação de artista
Mereces poesias, canções e sinfonias
E um retrato tão bonito
De uma Monalisa
Só tenho pra te dar uma paixão ardente
Quente como chão de Marte
Um dedicado amor como antigamente tinha
Minha humilde «obra de arte»
Um nobre cavalheiro com seu fiel escudeiro
Riscou a Espanha com sua espada
Cruzou por mil caminhos, lutou contra moinhos
Por sua Dulcinéia amada
Por isso, meu amor, eu peço teu perdão
Por não ter vocação de artista
Mereces poesias, canções e sinfonias
E um retrato tão bonito
De uma Monalisa
Só tenho pra te dar uma paixão ardente
Quente como chão de Marte
Um dedicado amor como antigamente tinha
Minha humilde «obra de arte»
Minha humilde «obra de arte»
Traduction des paroles
En Hollande, un peintre sur la toile reflète
Le monde qu'il a vu, de plus en plus beau
Aux couleurs de la folie, la vie a explosé
Dans de beaux tournesols jaunes
En Autriche impériale, un génie musical
Au son de son rire tragique
Nous hypnotisé et illuminé la vie
Avec ta Flûte Enchantée
Donc, mon amour, je demande votre pardon
Pour ne pas avoir de vocation d'artiste
Vous méritez de la poésie, des chansons et des symphonies
Et un si beau portrait
À partir d'un Monalisa
Je dois juste te donner une passion brûlante
Chaud comme Mars étage
Un amour dévoué comme il l'avait autrefois
Mon humble " œuvre d'art»
Un noble gentilhomme avec son fidèle écuyer
Rayé L'Espagne avec son épée
Traversé mille chemins, combattu contre les moulins
Pour votre dulcinée bien-aimée
Donc, mon amour, je demande votre pardon
Pour ne pas avoir de vocation d'artiste
Vous méritez de la poésie, des chansons et des symphonies
Et un si beau portrait
À partir d'un Monalisa
Je dois juste te donner une passion brûlante
Chaud comme Mars étage
Un amour dévoué comme il l'avait autrefois
Mon humble " œuvre d'art»
Mon humble " œuvre d'art»