Toploader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let The People Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let The People Know » de Toploader.
Paroles
Running high,
Leave behind the shadows in your mind
Into the beginning of your life
Society breeds hatred in your heart, but baby
It’s time to make a brand new start
Life’s everchanging in your eyes
But the time for rearranging will arise
Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show,
Let the people show the way
Living high,
Pushing back the boundaries with a smile
Effortless but only for a while,
A deity comes to you in the night
Lightens up your day without a fight
And life’s still everchanging in your eyes
But the time for rearranging will arise
Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show,
Let the people show the way
If the people want to know — show them the way
If the people got to know — show them the way
Living high,
You left behind the shadows in your mind,
The sun came out and put them out of time
The rhythm you can feel’s in time with mine
So come on baby let’s go for a ride
And life still keeps on changing in your eyes
But changes come and go — and so do I Through the rain and snow
Let the people know, let the people know the way
And when it’s time to go let the people show,
Let the people show the way
Traduction des paroles
L'exécution de haute,
Laissez derrière vous les ombres dans votre esprit
Dans le début de votre vie
La société engendre la haine dans votre cœur, mais bébé
Il est temps de prendre un tout nouveau départ
La vie change toujours dans tes yeux
Mais le temps de réorganiser se posera
À travers la pluie et la neige
Faites savoir aux gens, faites savoir aux gens le chemin
Et quand il est temps d'y aller laissez les gens montrer,
Laissez les gens montrer le chemin
Vivant,
Repousser les limites avec un sourire
Sans effort mais seulement pour un moment,
Une divinité vient à vous dans la nuit
Allège votre journée sans se battre
Et la vie change toujours dans tes yeux
Mais le temps de réorganiser se posera
À travers la pluie et la neige
Faites savoir aux gens, faites savoir aux gens le chemin
Et quand il est temps d'y aller laissez les gens montrer,
Laissez les gens montrer le chemin
Si les gens veulent savoir leur montrer le chemin
Si les gens ont appris à connaître — leur montrer le chemin
Vivant,
Vous avez laissé derrière vous les ombres dans votre esprit,
Le soleil est sorti et les a mis hors du temps
Le rythme que vous pouvez sentir est à temps avec le mien
Alors venez sur le bébé nous allons aller faire un tour
Et la vie continue à changer dans vos yeux
Mais les changements vont et viennent — et moi aussi à travers la pluie et la neige
Faites savoir aux gens, faites savoir aux gens le chemin
Et quand il est temps d'y aller laissez les gens montrer,
Laissez les gens montrer le chemin