Top Of The Fair — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight I'll Make The Papers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight I'll Make The Papers » de Top Of The Fair.
Paroles
If you’re wondering, he’s out on his front lawn with a knife in his neck
And I’m up on 15 almost at the bridge now can’t you see that violence is a bi-product of love?
Is that what friends are for? To take the girl you loved before?
Her lying by your side and maybe clasp hands together
So they can catch you and know all that you’ve done. And know all that you’ve
done
Because all I have are these fingerprints and open wounds.
You’re all I had. Tonight I’ll make the papers.
Boy kills boy and girl; boy drives his car off of a bridge.
I’ll drive my heart under the water
So I’ll feel nothing when I see your faces on the front lawn in the red snow
Never tell me you’re a victim cause I know that you were with him
Keep your shirt on I’m a witness to these things that I’ll never forget
Because all I have are these fingerprints and open wounds.
You’re all I had. Tonight I’ll make the papers.
Boy kills boy and girl; boy drives his car off of a bridge.
I’ll drive my heart under the water, and I’ll drive my heart under the water
Even after all of this, no one will notice that underneath the water
Lies a boy who wasn’t crazy and who would kill for you and did.
Traduction des paroles
Si vous vous demandez, il est sur sa pelouse avec un couteau dans le cou
Et je suis sur 15 presque au pont maintenant ne voyez-vous pas que la violence est un bi-produit de l'amour?
C'est que ce que les amis sont pour? Pour prendre la fille que vous aimiez avant?
Elle couché à vos côtés et peut être serrer les mains ensemble
Pour qu'ils puissent vous attraper et savoir tout ce que vous avez fait. Et sachez tout ce que vous avez
faire
Parce que tout ce que j'ai, ce sont ces empreintes et ces plaies ouvertes.
Vous êtes tout ce que j'avais. Ce soir je vais faire les papiers.
Garçon tue garçon et fille; garçon conduit sa voiture hors d'un pont.
Je vais conduire mon cœur sous l'eau
Donc je ne sentirai rien quand je verrai vos visages sur la pelouse dans la neige rouge
Ne me dis jamais que tu es une victime parce que je sais que tu étais avec lui
Garde ta chemise je suis témoin de ces choses que je n'oublierai jamais
Parce que tout ce que j'ai, ce sont ces empreintes et ces plaies ouvertes.
Vous êtes tout ce que j'avais. Ce soir je vais faire les papiers.
Garçon tue garçon et fille; garçon conduit sa voiture hors d'un pont.
Je vais conduire mon cœur sous l'eau, et je vais conduire mon cœur sous l'eau
Même après tout cela, personne ne remarquera que sous l'eau
Ment un garçon qui n'était pas fou et qui tuerait pour toi et l'a fait.