Top Choice Clique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peace Of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peace Of Mind » de Top Choice Clique.
Paroles
(Yesterday was bad, today was not much better
Tomorrow may not bring much better news
But since you can’t erase it
Just force yourself to face it
And you can win, you haven’t much to lose)
(If you don’t have peace of mind, you can come to one conclusion
One day you’ll find yourself in a mental institution
Dig me) --] S.O.U.L
(Can you hear me?)
(Yes mother)
(Okay then, I’ll tell you)
(Be quick about it)
(I told you explain yourself to me, young man)
I’m different, I’m not your average MC
They put me down but in secret they envy
They can’t accept the simple fact I’m not a thug
Blastin up an addict for some coke and some drugs
This isn’t gangsterism, I prefer to be smart
I don’t follow crowds, I act straight from the heart
Use my own mind, I’m not influenced by another man
I’m livin proof that a brother can
Learn from his own self, stick with one program
And have the gall to raise hell with a dope jam
To perplex the crowd, that’s how I hit ya
Not a riffer nor a sniffer but the giver of a scripture
Demandin that the violence stop
Gain intelligence, stop (?) your crew’s block
Cause the way I live I’m doin fine
Don’t try to criticize, boy, give me some peace of mind
(Gotta have peace of mind) --] S.O.U.L
(We got to have it) --] James Brown
(Can you hear me?)
(Gotta have peace of mind)
(How long will it take?)
(What's the answer?)
(Gotta have peace of mind)
(Do you feel the force?)
(Yes)
(Gotta have peace of mind)
(Come on now) --] Chuck D
(Okay)
(I told you explain yourself to me, young man)
My peace of mind is influential
I got potential and I think that I was meant to
Be upon the microphone, speakin some knowledge, then
Remind you all we’re from the same origin
We gotta get past the stage of stereotypin
Your color shouldn’t matter if you keep the crowd hype and
That’s my opinion, I guess that’s my prerogative
Just let me finish and you’ll see I got a lot to give
Cause I’m a superstar walkin with a hit song
(We're makin dollars, so you know they’re on the tip, Jawn)
They’re called groupies, they’re after that one thing
They’ll try to play ya for a big fat diamond ring
I’m sorry honey, I work hard for my dollars
You wanna try to get with it? Yo Force (Don't bother)
Cause in our world you’ll just get left behind
Next time you gotta remember you have to have a peace of mind
(Gotta have peace of mind)
(We got to have it)
(Can you hear me?)
(Gotta have peace of mind)
(How long will it take?)
(What's the answer?)
(Gotta have peace of mind)
(Do you feel the force?)
(Yes)
(Gotta have peace of mind)
(Come on now)
(Okay)
(Listen to me, we ain’t got too much time
You got to have some, you got to have) --] S.O.U.L
Now what’s this, you’re sayin hip-hop isn’t music?
Then why do so many rap fans choose it?
They’re impressed by the beat and the rhyme track
And if you suckers paid attention you would find that
There are many styles, simple and complicated
This one’s simple, when I’m complex I’m top-rated
I choose to chill on this song to get across
A basic message — I hold it, then let it off
Many complain that you can’t dance to a rap rhythm
I prove 'em wrong — I just smack, hit 'em
With a couple of beats to make their hands clap
And when I’m finished they’ll admit that the jam’s packed
And if you don’t, who gives a hell about you, brother?
Too strong is the hip-hop culture
So if you don’t like it, yo, well that’s fine
Respect my feelings, boy, give me some peace of mind
(Gotta have peace of mind)
(Let the hate decrease and like increase the peace) --] Big Daddy Kane
(Gotta have peace of mind)
(Stop the violence and kick the science) --] D-Nice
(Gotta have peace of mind)
(How wonderful)
(That's pretty good)
Yo Top Choice, why don’t you 'em where you’re comin from, boyeee…
Go (Boston)
Go
Go Boston
You said we wouldn’t last, hah, what a statement
Laughin up a storm when you put our tape in
But now we made it and you still try to diss
Because you’re stuck with the crews who can’t produce any hits
My son, you’ll learn a lesson when you listen to our music
Use it as an artform, and don’t abuse it
We stand together to get the point across
That when we rhyme with a message, that doesn’t make us soft
We’re creative, just like a genius
Shock the crowd, in the past you have seen this
Hip-hop song with a message that’s negative
Cool and smooth, this jam is like a sedative
I stand strong, never soft (?)
Step with the rep and I beat with a horse whip
I give you a chance to what you sought you can find
Next time you gotta remember you have a have a peace of mind
(Gotta have peace of mind)
Yo Force, check it out, man
It goes like this, like
It’s like
Jawn P, he’s got to have a peace of mind
MC Force, he’s gotta have a peace of mind
Master G, he’s gotta have a peace of mind
(Name), yo, he’s gotta have a peace of mind
(Name), he’s gotta have a peace of mind
(Name), she gotta have a peace of mind
My girl Steph, she gotta have a peace of mind
(Name), they gotta have a peace of mind
Mick Mick, he has to have a peace of mind
Yo Boston
Yo, we got a peace of mind
Traduction des paroles
(Hier était mauvais, aujourd'hui n'était pas beaucoup mieux
Demain n'apportera peut être pas de meilleures nouvelles
Mais puisque vous ne pouvez pas l'effacer
Force-toi à y faire face
Et vous pouvez gagner, vous n'avez pas beaucoup à perdre)
(Si vous n'avez pas la tranquillité d'Esprit, vous pouvez arriver à une conclusion
Un jour vous vous retrouverez dans une institution psychiatrique
Creuser moi) --] S. O. U. L
(Pouvez-vous m'entendre?)
(Oui mère)
(Bon alors, je vais vous dire)
(Soyez rapide à ce sujet)
(Je vous ai dit de vous expliquer à moi, jeune homme)
Je suis différent, Je ne suis pas votre MC moyen
Ils me déposent mais en secret ils envient
Ils ne peuvent pas accepter le simple fait que je ne suis pas un voyou
Blastin un toxicomane pour de la coke et de la drogue
Ce n'est pas du gangstérisme, je préfère être intelligent
Je ne suis pas les foules, j'agis directement du cœur
Utilise mon propre esprit, Je ne suis pas influencé par un autre homme
Je suis la preuve vivante qu'un frère peut
Apprendre de lui-même, rester avec un programme
Et avoir le culot de soulever l'enfer avec un bourrage de dope
Pour perplexe la foule, c'est comme ça que je t'ai frappé
Pas un riffer ni un renifleur mais le donneur d'une écriture
Demande que la violence cesse
Gagner de l'intelligence, arrêter (?) le bloc de votre équipage
Parce que la façon dont je vis je vais bien
N'essaie pas de critiquer, mon garçon, donne-moi un peu de tranquillité d'esprit
(Je dois avoir la tranquillité d'esprit) --] S. O. U. L
(Nous devons l'avoir) --] James Brown
(Pouvez-vous m'entendre?)
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Combien de temps ça va prendre?)
(Quelle est la réponse?)
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Vous sentez-vous la force?)
(Oui)
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Allez maintenant) --] Chuck D
(Bon d'accord)
(Je vous ai dit de vous expliquer à moi, jeune homme)
Ma tranquillité d'esprit est influent
J'ai du potentiel et je pense que j'étais censé le faire
Soyez sur le microphone, speakin quelques connaissances, alors
Rappelez vous tous que nous sommes de la même origine
Nous devons passer le stade de stereotypin
Votre couleur ne devrait pas avoir d'importance si vous gardez le battage médiatique de la foule et
C'est mon avis, je suppose que c'est ma prérogative
Laisse moi finir et tu verras j'ai beaucoup à donner
Parce que je suis une superstar walkin avec une chanson
(Nous sommes makin dollars, donc vous savez qu'ils sont sur la pointe, Jawn)
Ils sont appelés groupies, ils sont après une chose
Ils vont essayer de te jouer pour une grosse bague en diamant
Je suis désolé chérie, je travaille dur pour mes dollars
Vous voulez essayer de faire avec elle? Yo Force (ne vous embêtez pas)
Parce que dans notre monde tu seras laissé pour compte
La prochaine fois que tu dois te souvenir tu dois avoir l'esprit tranquille
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Nous avons obtenu de l'avoir)
(Pouvez-vous m'entendre?)
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Combien de temps ça va prendre?)
(Quelle est la réponse?)
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Vous sentez-vous la force?)
(Oui)
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Venez dès à présent)
(Bon d'accord)
(Écoutez-moi, nous n'avons pas trop de temps
Vous devez en avoir, vous devez avoir)--] S. O. U. L
Vous dites que le hip-hop n'est pas de la musique?
Alors pourquoi tant de fans de rap le choisissent-ils?
Ils sont impressionnés par le rythme et la piste de rime
Et si vous avez fait attention vous trouverez ça
Il y a beaucoup de styles, simples et compliqués
Celui-ci est simple, quand je suis complexe, je suis top-rated
Je choisis de me détendre sur cette chanson pour passer à travers
Un message de base - je le tiens, puis le laisser partir
Beaucoup se plaignent que vous ne pouvez pas danser au rythme du rap
Je leur prouve qu'ils ont tort-je les frappe, je les frappe
Avec quelques battements pour faire applaudir leurs mains
Et quand j'aurai fini ils admettront que la confiture est pleine
Et si tu ne le fais pas, qui s'en fout de toi, mon frère?
Trop forte est la culture hip-hop
Donc, si vous ne l'aimez pas, yo, eh bien c'est très bien
Respecte mes sentiments, Mon Garçon, Donne-moi un peu de tranquillité d'esprit
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Laissez la haine diminuer et Comme augmenter la paix)--] Big Daddy Kane
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Arrêter la violence et botter la science)--] d-Nice
(Il faut avoir l'esprit en paix)
(Comment merveilleux)
(C'est assez bon)
Yo premier choix, pourquoi ne pas vous ' em d'où vous venez, boyeee…
Aller (Boston)
Aller
Aller À Boston
Vous avez dit que nous ne durerions pas, hah, quelle déclaration
Rire dans une tempête quand vous mettez notre bande
Mais maintenant nous l'avons fait et vous essayez toujours de diss
Parce que vous êtes coincé avec les équipes qui ne peuvent pas produire de hits
Mon fils, tu apprendras une leçon quand tu écouteras notre musique
Utilisez-le comme une forme d'art, et ne pas en abuser
Nous sommes ensemble pour obtenir le point à travers
Que quand on rime avec un message, ça ne nous rend pas doux
Nous sommes créatifs, tout comme un génie
Choquer la foule, dans le passé, vous avez vu cela
Chanson Hip-hop avec un message négatif
Frais et doux, cette confiture est comme un sédatif
Je me tiens fort, jamais doux (?)
Marche avec le représentant et je frappe avec un fouet de cheval
Je vous donne une chance de ce que vous avez cherché vous pouvez trouver
La prochaine fois vous devez vous rappeler que vous avez un avoir une tranquillité d'esprit
(Il faut avoir l'esprit en paix)
Yo Force, regarde, mec
Il va comme ceci, comme
C'est comme
Jawn P, il doit avoir l'esprit tranquille
MC Force, il doit avoir l'esprit tranquille
Maître G, il doit avoir l'esprit tranquille
(Nom), yo, il doit bien y avoir une paix de l'esprit
(Nom), il doit bien y avoir une paix de l'esprit
(Nom), elle dois avoir une tranquillité d'esprit
Ma copine Steph, elle doit avoir l'esprit tranquille
(Nom), ils dois avoir une tranquillité d'esprit
Mick Mick, il doit avoir l'esprit tranquille
Yo Boston
Yo, nous avons la paix d'esprit