Tootsie Guevarra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pasulyap-Sulyap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pasulyap-Sulyap » de Tootsie Guevarra.
Paroles
Parang may iba akong nadarama
Magmula nang makausap na kita
Araw-araw ang puso ay umaasa
Na muli ika’y aking makikita
Sa bintana’y lagi nang nag-aabang
Ng iyong sulyap habang nagdaraan
Parang di mo pansin ang mga ngiti ko
Manhid ba ang puso at damadamin mo
Pasulyap-sulyap ka’t kunwari’y
Patingin-tingin sa akin
Di maintindihan ang ibig mong sabihin
Kung mayro’ng pag-ibig ay
Ipagtapat mo na sa akin
Agad naman kitang sasagutin
Ang lahat ay para bang sinasadya
Sa 'king puso ay anong laking tuwa
At muli ikaw ay aking nakausap
Para kang nangangarap nang kaharap
Pasulyap-sulyap ka’t kunwari’y
Patingin-tingin sa akin
Di maintindihan ang ibig mong sabihin
Kung mayro’ng pag-ibig ay
Ipagtapat mo na sa akin
Agad naman kitang sasagutin
(repeat chorus)
Agad naman kitang sasagutin
Traduction des paroles
Je me sentais comme si quelqu'un d'autre se sentait
Depuis que je vous ai rencontré
Chaque jour le cœur attend
Encore une fois je te verrai
Dans la fenêtre est toujours vantard
De votre regard en passant
Mon sourire semble être flou
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Pensez-y
Regarde autour de moi
Ne comprends pas ce que tu veux dire
Si l'amour de mayro est
Avoue que pour moi
Je vais vous répondre immédiatement
Tout est pour vous
Dans le cœur du Roi est ce grand plaisir
Et encore une fois je vous ai parlé
Vous aimez rêve
Pensez-y
Regarde autour de moi
Ne comprends pas ce que tu veux dire
Si l'amour de mayro est
Avoue que pour moi
Je vais vous répondre immédiatement
(répéter le refrain)
Je vais vous répondre immédiatement