Tootsie Guevarra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Kupido

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Kupido » de Tootsie Guevarra.

Paroles

Lagi kong naaalala
Ang kanyang tindig at porma
At kapag siya ay nakita
Kinikilig akong talaga
Di naman siya sobrang guwapo
Ngunit siya ang type na type ko
Bakit ba ganito ang nadarama ng puso ko
Minsan siya ay nakausap
Ako ay parang nasa ulap
Nang ako’y kanyang titigan
Sa puso ay anong sarap
Tunay na kapag umibig
Lagi kang mananaginip
Pag kasama mo siya ay ligaya
Na walang patid
Mr. Kupido
Ako nama’y tulungan mo
Ba’t hindi panain ang kanyang
Damdamin
At nang ako ay mapansin
Mr. Kupido
Sa kanya’y dead na dead ako
Huwag mo nang tagalan
Ang paghihirap ng puso ko
Huwag mo nang tagalan ang paghihirap
Ng puso ko
Mr. Kupido

Traduction des paroles

Je me souviens toujours
Sa position et sa forme
Et quand il a vu
Je suis vraiment maigre
Il n'est pas super mignon
Mais il tape que je tape
Pourquoi mon cœur se sent il ainsi
Une fois qu'il a été parlé
Je suis comme un nuage
Quand il m'a regardé
Dans le coeur quel gusto
Vrai quand tomber amoureux
Vous avez Toujours Rêver
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Que les non-connectés
M. Fléchettes
Aidez moi aussi
Elle ne l'a pas nourrie
Émotion
Et quand j'ai été remarqué
M. Fléchettes
Pour lui je suis mort
Ne pas prolonger
L'angoisse de mon cœur
Ne prolongez pas la souffrance
Mon cœur
M. Fléchettes