Toño — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquele Cara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquele Cara » de Toño.
Paroles
Fui desamarrado
Chegando nesse estado
Num barco de papel
Eu entrei pra navegar
Vou pela xepa da feira
Desvio dos bueiros
Até se desfazer
O que eu pensava preservar
Mas eu espero que alguém
No meio da tempestade
Me veja no meio-fio
E faça um resgate
Eu sigo pilotando
Todos os sentimentos
Se fosse mais um filme
Mas é a vida aqui dentro
Fui desamarrado
Chegando nesse estado
Num barco de papel
Eu entrei pra navegar
Vou pela xepa da feira
Desvio dos bueiros
Até se desfazer
O que eu pensava preservar
Mas eu espero que alguém
No meio da tempestade
Me veja no meio-fio
E faça um resgate
Eu sigo navegando
Todos os sentimentos
Se fosse mais um filme
Mas é a vida aqui dentro
Eu sou aquele cara que morreu
Ah, eu sou
Aquele cara que morreu
No seu lugar sou eu
Mais uma cara morta desprendida
Mais uma pela porta do tempo engolida
Mais uma cara morta desprendida
Mas eu espero que alguém
No meio da tempestade
Me veja no meio-fio
E faça um resgate
Eu sigo navegando
Todos os sentimentos
Se fosse mais um filme
Mas é a vida aqui dentro
Eu sou aquele cara que morreu
Ah, eu sou
Aquele cara que morreu
No seu lugar sou eu
Mais uma cara morta desprendida
Mais uma pela porta do tempo engolida
Mais uma cara morta desprendida
Traduction des paroles
J'ai été défaite.
Venir dans cet état
Sur un bateau en papier
Je suis allé à la voile
Je vais pour la xepa de la foire
Le détournement des regards
Jusqu'à ce qu'il tombe à l'eau
Ce que je pensais préserver
Mais j'espère que quelqu'un
Dans le milieu de la tempête
Me voir sur le trottoir
Et faire une rançon
Je suis encore en vol
Tous les sentiments
Si c'était plus un film
Mais c'est la vie ici
J'ai été défaite.
Venir dans cet état
Sur un bateau en papier
Je suis allé à la voile
Je vais pour la xepa de la foire
Le détournement des regards
Jusqu'à ce qu'il tombe à l'eau
Ce que je pensais préserver
Mais j'espère que quelqu'un
Dans le milieu de la tempête
Me voir sur le trottoir
Et faire une rançon
Je garde de navigation
Tous les sentiments
Si c'était plus un film
Mais c'est la vie ici
Je suis le gars qui est mort
Ah, je le suis
Le type qui est mort
À ta place je suis
Un autre visage mort lâche
Un de plus par la porte du temps avalé
Un autre visage mort lâche
Mais j'espère que quelqu'un
Dans le milieu de la tempête
Me voir sur le trottoir
Et faire une rançon
Je garde de navigation
Tous les sentiments
Si c'était plus un film
Mais c'est la vie ici
Je suis le gars qui est mort
Ah, je le suis
Le type qui est mort
À ta place je suis
Un autre visage mort lâche
Un de plus par la porte du temps avalé
Un autre visage mort lâche