Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kids Don't Understand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kids Don't Understand » de Too Much Joy.
Paroles
Well they flash
Those half-knowing smiles
As they pass
Heroic profiles
Like they’re in some book by Ayn Rand
Always working, always tanned
So satisfied but the kids don’t understand
You kiss her
Don’t even love you
It’s a blur
She’s getting on top of you
Sometimes you see stuff nobody planned
Stick your head back in the sand
Oh, don’t worry cause the kids don’t understand
Stuck your hands in the wet cement
In the soft spot of my skull
Well it stings
Lick your wounds if I could
No such thing
As a normal childhood
Give ‘em paper, scissors and crayons
Give all those concerned a big hand
Maybe they deserve it, but the kids don’t understand
Stuck your hands in the wet cement
In the soft spot of my skull
We’re not dumb
Even if you spell it
We catch on
Don’t have to yell it
I see her flinch, when you raise your hand
There’s not too much that the kids don’t understand
Traduction des paroles
Eh bien ils clignotent
Ces sourires à moitié conscients
Comme ils passent
Profils héroïques
Comme ils sont dans certains livre de Ayn Rand
Toujours travailler, toujours bronzé
Tellement satisfait mais les enfants ne comprennent pas
Vous embrasser
Ne pas même vous aime
C'est un peu flou
Elle se met au dessus de toi
Parfois vous voyez des choses que personne n'avait prévu
Remets ta tête dans le sable
Oh, ne t'inquiète pas parce que les enfants ne comprennent pas
Collez vos mains dans le ciment humide
Dans le point faible de mon crâne
Eh bien, ça pique
Lécher vos blessures si je pouvais
Aucune une telle chose
Comme une enfance normale
Donnez-leur du papier, des ciseaux et des crayons
Donnez un grand coup de main à tous les intéressés
Peut-être qu'ils le méritent, mais les enfants ne comprennent pas
Collez vos mains dans le ciment humide
Dans le point faible de mon crâne
Nous ne sommes pas stupides
Même si vous l'épelez
Nous rattraper
Ne pas avoir à crier, il
Je la vois tressaillir, quand tu lèves la main
Il n'y a pas trop que les enfants ne comprennent pas