Too Much Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson How To Be Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How To Be Happy » de Too Much Joy.
Paroles
I’ve got the tiniest bedroom
It’s gigantic without you
La la la la la la la la
Is yours too big too?
In your dreams everything’s important
Till you wake up the next day
Can’t remember what the big deal was
Try to live my whole life that way
I’ve learned how to stay
Now I’m learning not to care
Asleep half the day
Now I’m learning not to care
Never leave this bed of mine
Other beds just can’t compare
Learning how to be happy
And learning not to care
La la la la la la la la
Hung a big map on the wall
And I’ve stuck on these gold stars
Everywhere I’ve been before
Got a star in Paris, France
Got a star in Hollywood
You get to name your own star
If your telescope is good
I’ve learned how to stay
Now I’m learning not to care
Asleep half the day
Now I’m learning not to care
Other folks as far away
As the stars at which I stare
Learning how to be happy
And learning not to care
La la la la la la la la
La la la la la la
Now my life is like a montage sequence
Only feel one way always
I’ve got the tiniest bedroom
It’s gigantic without you
Do they have bedrooms where you are?
La la la la la la
Traduction des paroles
J'ai la plus petite chambre à coucher
C'est gigantesque sans toi
La La la la la la la la
Le tien est trop grand aussi?
Dans tes rêves tout est important
Jusqu'vous vous réveillez le lendemain
Je ne me souviens pas du problème
Essayez de vivre toute ma vie de cette façon
J'ai appris à rester
Maintenant j'apprends à ne pas m'en soucier
Endormi la moitié de la journée
Maintenant j'apprends à ne pas m'en soucier
Ne laissez jamais ce lit de mine
D'autres lits ne peuvent tout simplement pas comparer
Apprendre à être heureux
Et apprendre à ne pas les soins
La La la la la la la la
Accroché une grande carte sur le mur
Et j'ai collé sur ces étoiles d'or
Partout où j'ai été avant
Vous avez une étoile à Paris, France
Vous avez une star à Hollywood
Vous pouvez nommer votre propre étoile
Si votre télescope est bon
J'ai appris à rester
Maintenant j'apprends à ne pas m'en soucier
Endormi la moitié de la journée
Maintenant j'apprends à ne pas m'en soucier
D'autres gens aussi loin
Comme les étoiles que je regarde
Apprendre à être heureux
Et apprendre à ne pas les soins
La La la la la la la la
La La La la la la
Maintenant ma vie est comme une séquence de montage
Ne ressentez qu'une seule façon toujours
J'ai la plus petite chambre à coucher
C'est gigantesque sans toi
Ont-ils des chambres où vous êtes?
La La La la la la