Too $hort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Player For Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Player For Life » de Too $hort.
Paroles
Smob to the tip, I feel no guilt
She’s young and she’s fine and she bout to get peeled
I know you heard why, no need to tell
You lookin at a certified P.F.L.
You wanna be like me? I don’t think you can
Your girlfriend loves you, need to be her man
She never told you how she was a Too $hort fan
She kept it to herself, you wouldn’t understand
I met her at the mall when she was mad at you
She said, gimme a call and I was glad to That night, I gave your girl a ex tab.
. the best sex she ever had
I gotta be a player for life, I gotta be a player for life
It’d be nice to wake up to some little smilin faces
sayin, «Daddy" — instead of bein in wild faces
Smokin fatties, fo' hoes in my Caddy
Each one willin to have me Sometimes you want my life, sometimes I want yours
I’m tryin to find a wife and you tryin to find whores
Which one of us is lookin in the devil’s eyes?
I’d settle down if I could have seven wives
But that’s illegal, and everywhere we go We roll through the town takin every ho And of course, we show no remorse
I’m doin one-twenty with your ho in the Porsche
'Til death do us part, with all yo' heart
It was love — right from the start
But could you do it — would you change yo' life
and get married, stop runnin game every night?
Ex-player with his wife and kids
Lookin happy; I wonder if he really is I would hate to be committed even though I ain’t wit it Still out in the streets tryin to get it It’s hard for a man with access to one vagina
to be faithful, when she’s so much finer
than his wife — she seen it comin
He fell in love with another woman
I keep comin back to the same thought
Fallin in love’ll throw the game off
You let her get to you, you know you still care
But I was raised by them real players
I try to tell the homies fuck the party
This player lifestyle ain’t for everybody
You gotta make your own choice — it’s yo' life
How would it be without yo' kids, and no wife?
Wakin up with a tramp — you don’t like
Nigga, you better hear what I’m sayin on the mic
You wanna be a pimp, you better go back home
Leave them tramps alone, you know you wrong
You wrong
Traduction des paroles
Smob à la pointe, Je ne ressens aucune culpabilité
Elle est jeune et elle va bien et elle se fait éplucher
Je sais que vous avez entendu pourquoi, pas besoin de le dire
Vous lookin à certifiée de la P. F. L.
Tu veux être comme moi? Je ne pense pas que vous pouvez
Votre petite amie vous aime, besoin d'être son homme
Elle ne vous a jamais dit comment elle était une fan de trop $hort
Elle l'a gardé pour elle, vous ne comprendriez pas
Je l'ai rencontrée au centre commercial quand elle était en colère contre vous
Elle a dit, Appelez-moi et j'étais content de ce soir-là, j'ai donné à votre fille une note d'ex.
. le meilleur sexe qu'elle ait jamais eu
Je dois être un joueur pour la vie, je dois être un acteur de la vie
Ce serait bien de se réveiller avec des petits visages souriants
sayin, " papa — - au lieu de bein dans les visages sauvages
Smokin fatties, fo ' houes dans mon Caddy
Chacun veut M'avoir parfois tu veux ma vie, Parfois je veux la tienne
J'essaie de trouver une femme et toi de trouver des putes
Lequel de nous regarde dans les yeux du diable?
J'aimerais régler vers le bas si je pouvais avoir sept épouses
Mais c'est illégal, et partout où nous allons, nous roulons à travers la ville en prenant chaque ho et bien sûr, nous ne montrons aucun remords
Je fais une vingtaine avec ta pute dans la Porsche
'Til death do us part, avec tous les yo' cœur
C'était de l'amour — dès le début
Mais pourriez — vous le faire-voulez-vous changer yo ' vie
et se marier, arrêter de courir dans le jeu tous les soirs?
Ex-joueur avec sa femme et ses enfants
Lookin heureux; je me demande s "il est vraiment je détesterais être engagé, même si Je ne suis pas l" esprit encore dans les rues tryin pour l " obtenir, il est difficile pour un homme ayant accès à un vagin
pour être fidèle, quand elle est tellement plus fine
que sa femme — elle a vu comin
Il est tombé en amour avec une autre femme
- Je garder comin back pour la même pensée
Fallin en amour va jeter le jeu
Tu l'as laissée t'atteindre, tu sais que tu t'en soucies encore
Mais j'ai été élevé par ces vrais joueurs
J'essaie de dire aux potes de baiser la fête
Ce style de vie de joueur n'est pas pour tout le monde