Too $hort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hard On The Boulevard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hard On The Boulevard » de Too $hort.
Paroles
Sunshine, convertable tops
You call 'em rags, we call 'em drops
You ride black walls, we ride Vogues
You got a girlfriend, we pimp hoes
You say I’m fake, I say you’re smoking
I’m just a mack named $hort from Oakland
Just like a tag team wrestling tip
With a nasty bitch, then the homie switch
Bitch, ain’t getting nothing but a lesson taught
If your pimping ain’t strong, it’s not my fault
Hoes start choosing, wouldn’t give 'em a break
I pull out my old white Too $hort tape
I’m playing «Dope Fiend Beat"and the shit still hits
Trying to stick my dick all in them lips
She said «No, I never did it before»
Well you ain’t the bitch I’m looking for
Cause she’s rich and thick and chocolate
Wouldn’t hesitate to lick my dick
All my parters say «$hort what’s up?»
See me with a bitch with a big-ass butt
I don’t answer, I start laughing
Nothing going on but the Oaktown macking
Laying it right, all damn night
Hoes getting sprung like they smoking the pipe
El Dorado, Mazeratti
Nothing but freaks with fine bodies
I love to roll my Mercedes Benz
I’m nothing but a player like all my friends
So when you call me fake, be for real
The call me Short Dog cause I’m hard as hell
Hope your girlfriend’s name ain’t Linelle
I screwed her last night in a cheap motel
Like I told my crew, when the toss up’s chill
Humping like a Chevy rolling down Foothill
Get off the pipe fool, stop cracking
Be like Short Dog and start macking
T double O S-H-O-R-T
I go solo, can’t nobody fuck with me
I’ll just kick back counting my bank
No cokes smoking, just potent dank
Funky fresh on the microphone
When you spin that wax, it’s not the same ol' song
Round and round it goes, where it stops no one knows
You see me at the clubs catching all the hoes
I don’t drink vodka, I do drink gin
I like to get a blowjob from your girlfriend
Cause I’m macking, baby, you know that’s right
I’m from the Oaktown, straight Eastside
I got all my game from East Oakland streets
Now motherfuck you damn shit-haired freaks
I go on and on as I sing my song
If you’re tender and young, I fuck you all night long
I’m not a no-good punk, I didn’t make you flunk
I didn’t tell the whole world your pussy stunk
I cut you slack in my rap, I could’ve macked your mother
But Life is Too $hort so I kept it undercover
I’m so damn hard, on the boulevard
Hoes ain’t tripping on me, they wanna fuck my car
Freak nasty don’t trip, to me it ain’t shit
You can suck my dick with some fat hoe lips
Riding in a Caddy with the top let down
California sunshine, cruising the town
On the boulevard, maybe drop my top
If you’re feeling hot, don’t even stop
Cause it feels so good, I’m oh so sprung
They way you work that tongue, it just makes me cum
I told all my homies, all about
The way I bust big nuts, in your mouth
On the boulevard, we’re riding oh so real
Not Skyline, I’m talking about Foothill
And when it ended, you know what happened
I’m so hard I just can’t stop macking
I know I gotta stop sooner, but I’ll stop later
They call me Short Dog, I’m nothing but a player
I know what she’s thinking, «I'm falling in love»
But there’s another freak I’m thinking of She’s got long long hair, she’s not like you though
She’ll do whatever I say, she’ll even be my hoe
Cause I don’t wanna get married, I’d rather freak Mary
Make good love and I do mean very
Wherever I go, it’s the same old case
Same damn thing all over the place
(Nothing but bitches) Tight-ass jeans to pose in I used to ride the strip trying to catch the hoes
They wasn’t choosing, nope not these hoes
They wanted big time Vettes, riding brand new Vouges
So like I said before, I ain’t tripping
Told myself it’s time to stop bullshitting
Did the gangster walk, did it like this
Walked up to a girl and I called her a bitch
I said «My name is $hort, I don’t play games
I only play young bitches, now what’s your name?»
She said «I wouldn’t tell you in all my life
You’re just a little thug, you’re not my type»
I said «I'm Sir Too $hort, couldn’t be no punk»
East Oaktown is where I’m from
You see wherever I go, it’s the same old case
Same damn thing all over the place
(Nothing but bitches) Mad cause I told the truth
I’m calling you one and you can call me, too
Call me Too $hort, call me «Too Thin»
But you wouldn’t get a dime out of this pimp
So just give it up baby and I’ll run right through ya Maybe just maybe I’ll come back to ya Like Too Clean, I’m riding Cadillac
I hit the strip, turn around, and come right back
See I’m a big mack, and every bitch in sight
Says «Is that Short Dog sitting at a red light?»
Traduction des paroles
Soleil, convertible tops
On les appelle des chiffons, on les appelle des gouttes
Vous roulez des murs noirs, nous roulons Vogue
Tu as une petite amie, on est des proxénètes
Vous dites que je suis faux, je dis que vous fumez
Je suis juste un mack nommé $hort d'Oakland
Tout comme une astuce de lutte par équipe
Avec une salope méchante, puis le commutateur homie
Salope, on n'a qu'une leçon à donner
Si ton proxénétisme n'est pas fort, ce n'est pas ma faute
Les houes commencent à choisir, ne leur donnent pas une pause
Je sors mon vieux blanc trop $ Hort bande
Je joue "Dope Fiend Beat" et la merde frappe toujours
Essayer à bâton mon queue tous dans eux lèvres
Elle a dit " Non, Je ne l'ai jamais fait avant»
Tu n'es pas la salope que je cherche
Parce qu'elle est riche et épaisse et chocolat
N'hésiterait pas à lécher ma bite
Tous mes partenaires disent " $Hort quoi de neuf?»
Me voir avec une chienne avec un gros cul Cul
Je n'ai pas de réponse, j'ai commencé à rire
Il ne se passe rien d'autre que le macking D'Oaktown
Pose-le bien, toute la nuit putain
Houes obtention sprung comme ils fumeur la pipe
El Dorado, Mazeratti
Rien que des monstres avec de beaux corps
J'aime rouler ma Mercedes Benz
Je ne suis qu'un joueur comme tous mes amis
Alors, quand vous me traitez de faux, soyez sérieux
Appelez moi chien court parce que je suis dur comme l'enfer
J'espère que le nom de ta copine N'est pas Linelle
Je l'ai baisée hier soir dans un motel pas cher
Comme je l'ai dit à mon équipe, quand le toss up est froid
Humping comme une Chevy rouler sur pied
Descendez du tuyau imbécile, arrêtez de craquer
Soyez comme un chien court et commencez à macking
T O double S-H Ou T
Je vais en solo, personne ne peut baiser avec moi
Je vais juste me détendre en comptant ma banque
Pas de cokes fumant, juste puissant Humide
Funky frais sur le microphone
Quand tu fais tourner cette cire, ce n'est pas la même chanson
Autour et autour, il va, où il s'arrête personne ne sait
Tu me vois dans les clubs attraper toutes les houes
Je ne bois pas de vodka, je bois du gin
Je comme à obtenir une pipe de votre copine
Parce que je suis macking, bébé, tu sais que c'est vrai
Je me suis approché d'une fille et je l'ai traitée de salope
J'ai dit " mon nom est $hort, Je ne joue pas à des jeux
Je ne joue que les jeunes salopes, maintenant Quel Est votre nom?»
Elle a dit: "Je ne te le dirais pas de toute ma vie
Tu n'es qu'un petit voyou, tu n'es pas mon genre»
J'ai dit " Je suis Monsieur trop $hort, ne pouvait pas être un punk»
East Oaktown est d'où je viens
Vous voyez où que je vais, c'est la même vieille affaire
Même putain de chose partout
(Mais rien de chiennes) Mad cause j'ai dit la vérité
Je t'en appelle un et tu peux m'appeler aussi
Appelez-moi Trop $hort, appelez-moi «Trop Mince»
Mais vous n'obtiendrez pas un sou de ce Mac
Alors laisse tomber bébé et je vais courir à travers toi peut-être juste peut-être que je vais revenir à toi comme trop propre, je suis à cheval Cadillac
J'ai frappé le strip, je me suis retourné et je suis revenu
Tu vois, je suis un grand mack, et toutes les chiennes en vue
Dit «Est-ce chien court assis à un feu rouge?»