Tony Thompson — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Goin' On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Goin' On » de Tony Thompson.
Paroles
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
Hey girl, don’t walk away
I’ve been meaning to let you know
That you’ve got my mind in a daze
My heart’s going crazy for you
Let me into your mind, whoa
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
So sad that he left you that way
With an unmended heart to heal
But I’m a good man and I know
The pain you might feel
So open your eyes
And see this good thing before it’s gone
You passed me by almost every day
Knowing all along you’re lonely and I
Want ya baby
Need to make your life complete
'Cause it’s empty without me
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
Tell me, girl
Whats goin' on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
You passed me by almost every day
Knowing all along you’re lonely and I
Want ya baby
Need to make your life complete
'Cause it’s empty without me
Whats going on in your life?
Let me make things the way they should be tonight
I’m down on my knees
I’ll do anything to please you
Oh, girl
Whatever it takes I’m gonna do it
Whatever you need I’m gonna give it
To prove my love for you is so strong
I’ll stand right here until you’re with me
No other can bring the joy you give me
Not one
Not one
Whatever it takes I’m gonna do it
Whatever you need I’m gonna give it
To prove my love for you is so strong
I’ll stand right here until you’re with me
No other can bring the joy you give me
Not one
Not one
Traduction des paroles
Whats goin' dans votre vie?
Laisse moi faire les choses comme elles devraient être ce soir
Je suis en bas sur mes genoux
Je ferai n'importe quoi pour vous plaire
Oh, fille
Hey girl, ne marchez pas loin
J'ai eu l'intention de vous laisser savoir
Que vous avez mon esprit dans un État d'ébriété
Mon cœur devient fou de toi
Laissez-moi entrer dans votre esprit, whoa
Whats goin' dans votre vie?
Laisse moi faire les choses comme elles devraient être ce soir
Je suis en bas sur mes genoux
Je ferai n'importe quoi pour vous plaire
Oh, fille
Si triste qu'il vous reste, de cette façon
Avec un cœur non modifié pour guérir
Mais je suis un homme bien et je sais
La douleur, vous pourriez vous sentir
Alors, ouvrez vos yeux
Et voyez cette bonne chose avant qu'elle ne disparaisse
Tu me dépassais presque tous les jours
Sachant depuis le début que tu es seul et moi
Voulez ya bébé
Besoin de rendre votre vie complète
Parce que c'est vide sans moi
Whats goin' dans votre vie?
Laisse moi faire les choses comme elles devraient être ce soir
Je suis en bas sur mes genoux
Je ferai n'importe quoi pour vous plaire
Oh, fille
Dites-moi, jeune fille
Whats goin' dans votre vie?
Laisse moi faire les choses comme elles devraient être ce soir
Je suis en bas sur mes genoux
Je ferai n'importe quoi pour vous plaire
Oh, fille
Tu me dépassais presque tous les jours
Sachant depuis le début que tu es seul et moi
Voulez ya bébé
Besoin de rendre votre vie complète
Parce que c'est vide sans moi
Ce qui se passe dans votre vie?
Laisse moi faire les choses comme elles devraient être ce soir
Je suis en bas sur mes genoux
Je ferai n'importe quoi pour vous plaire
Oh, fille
Tout ce qu'il faut, je vais le faire
Tout ce dont vous avez besoin je vais le donner
Prouver que mon amour pour toi est si fort
Je resterai debout ici jusqu'à ce que vous êtes avec moi
Aucun autre ne peut apporter la joie que vous me donnez
Pas un
Pas un
Tout ce qu'il faut, je vais le faire
Tout ce dont vous avez besoin je vais le donner
Prouver que mon amour pour toi est si fort
Je resterai debout ici jusqu'à ce que vous êtes avec moi
Aucun autre ne peut apporter la joie que vous me donnez
Pas un
Pas un