Tony Marcus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Eyes » de Tony Marcus.
Paroles
I’d almost be over the hurtin'
For lying awake in the sight
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
I’ve told myself that you don’t want me
We’ve already said our goodbyes
I’d learn how to laugh at your old photograph
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
And if our eyes locked for an instance
It always comes as a surprise
To see you’re still there when I think you don’t care
If only it weren’t for your eyes
Don’t tell me to go find another
That there’s as many as stars in the sky
I’m sure that it’s true and I wouldn’t be blue
If only it weren’t for your eyes
They see in my soul with such passion
It’s crazy how they hypnotize
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
I guess there’s no way to forget you
Not after a million tries
‘Cause I could pretend this is really the end
If only it weren’t for your eyes
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
Traduction des paroles
Je serais presque sur la blessure
Pour rester éveillé dans la vue
Je te jure que je m'en sortirais en pleurant pour toi
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Je me suis dit que tu ne voulais pas de moi
Nous avons déjà fait nos adieux
J'apprendrais à rire de ta vieille photo
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Tes yeux me le disent
Qu'il y a beaucoup plus que vous voulez voir
Quand nous commençons à dire notre dernière foire bien
Quand tes yeux rencontreront les miens
Je sens l'amour en eux briller
Je sais qu'il y a plus de cette histoire à raconter
Et si nos yeux verrouillés pour une instance
Il vient toujours comme une surprise
De voir que tu es toujours là quand je pense que tu t'en fous
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Ne me dis pas d'aller en chercher un autre
Qu'il y a autant d'étoiles dans le ciel
Je suis sûr que c'est vrai et je ne serais pas Bleu
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Ils voient dans mon âme avec une telle passion
C'est fou comment ils hypnotisent
Si tu te détournais je pourrais te laisser aujourd'hui
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Tes yeux me le disent
Qu'il y a beaucoup plus que vous voulez voir
Quand nous commençons à dire notre dernière foire bien
Quand tes yeux rencontreront les miens
Je sens l'amour en eux briller
Je sais qu'il y a plus de cette histoire à raconter
Je suppose qu'il n'y a aucun moyen de t'oublier
Pas après un million d'essais
Parce que je pourrais prétendre que c'est vraiment la fin
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Si tu te détournais je pourrais te laisser aujourd'hui
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux
Je te jure que je m'en sortirais en pleurant pour toi
Si seulement ce n'était pas pour tes yeux