Tony Marcus — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Summer » de Tony Marcus.
Paroles
That summer that there was no sun
I see it as though yesterday
When somehow in the rain and fog
I felt my lover slip away
I seemed then like a care free guy
Already past the bloom of youth
Who found that life fit comfortably
Without a constant search for truth
While she was one who wouldn’t stay
Incased in ease for very long
Always on the lookout for another road
Another song
So she asked me to come along with her
To find what could be found
And I could not hear what she said
But clung to my familiar ground
And when I turned she’d flown from my sight
Then my soul tumbled into the night
Too late to reach her my friend…
…the end
And when I turned she’d flown from my sight
Then my sould tumbled into the night
Too late to reach her my friend…
…the end
And no although the sun shines clear
Still somehow I’ve yet to find
One to join me on my journey
Thrill my heart, open my mind
And still I look in strangers' eyes
In hopes that I will someday see
Love that I can not forget
Who whispered softly «come with me»
And still I look in strangers' eyes
In hopes that I will someday see
A love that I can not forget
Who whispered softly «come with me»…
Traduction des paroles
Cet été qu'il n'y avait pas de soleil
Je le vois comme si hier
Quand en quelque sorte sous la pluie et le brouillard
J'ai senti mon amant glisser loin
Je me sentais alors comme un gars sans soins
Déjà passé la floraison de la jeunesse
Qui a trouvé que la vie s'adapter confortablement
Sans une recherche constante de la vérité
Alors qu'elle était celle qui ne voulait pas rester
Incased dans la facilité pendant très longtemps
Toujours à l'affût d'une autre route
Une autre Chanson
Alors elle m'a demandé de venir avec son
Pour trouver ce qui pourrait être trouvé
Et je ne pouvais pas entendre ce qu'elle a dit
Mais accroché à mon terrain familier
Et quand je me suis retourné elle avait volé de ma vue
Puis mon âme tomba dans la nuit
Trop tard pour la joindre mon ami…
…fin
Et quand je me suis retourné elle avait volé de ma vue
Puis Mon sould est tombé dans la nuit
Trop tard pour la joindre mon ami…
…fin
Et non bien que le soleil brille clairement
Encore en quelque sorte je n'ai pas encore trouvé
Un pour me rejoindre sur mon voyage
Frissonner mon cœur, ouvrir mon esprit
Et encore je regarde dans les yeux des étrangers
Dans l'espoir que je verrai un jour
L'amour que je ne peux pas oublier
Qui murmura doucement «viens avec moi»
Et encore je regarde dans les yeux des étrangers
Dans l'espoir que je verrai un jour
Un amour que je ne peux pas oublier
Qui murmura doucement «viens avec moi»…