Tony Dekker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayer of the Woods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayer of the Woods » de Tony Dekker.
Paroles
I am the heat of your hearth on the cold winter nights
The friendly shade screening you from the summer sun
As you journey on
I am the beam that holds your house
The board of your table
The bed on which you lie
And the timber that builds your boat
Those who pass by
Listen to my prayer: ‘Harm me not'
I am the handle of your hoe
The door of your homestead
The wood of your cradle
And the shell of your coffin
I am the bread of kindness
And the flower of beauty
Those who pass by
Listen to my prayer: ‘Harm me not'
Traduction des paroles
Je suis la chaleur de votre foyer sur les froides nuits d'hiver
L'ombre amicale vous projette du soleil d'été
Comme vous voyagez sur
Je suis la poutre qui tient votre maison
Le tableau de votre table
Le lit sur lequel vous vous situez
Et le bois qui construit votre bateau
Ceux qui passent par
Écoutez ma prière: "ne me faites pas de mal"
Je suis la poignée de votre houe
La porte de votre ferme
Le bois de votre berceau
Et la coquille de ton cercueil
Je suis le pain de la bonté
Et la fleur de la beauté
Ceux qui passent par
Écoutez ma prière: "ne me faites pas de mal"