Tony Dekker — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Way Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Way Back » de Tony Dekker.
Paroles
Getting back to town isn’t as easy as it seems
When you’ve been up all night with bad dreams
I dreamt that I was falling backwards into the air
Flying alone
Wasn’t malice, wasn’t fair
The smell of gasoline, from the handle and the cap
And I’m on my way back, on my way back
On my way back
Maybe I’ll just keep driving when I get there
Go up north, and be in exile in the oaks
Exile in the firs, exile in the birch
And stay until the winter won’t let me go
Her good arms around me, her cold arms around me
It’s not as easy as it seems to drive away your dreams
But I’m on my way back, on my way back
The smell of gasoline from the handle and the cap
Not as easy as it seems to drive away your dreams
Traduction des paroles
Revenir en ville n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
Quand tu as fait de mauvais rêves toute la nuit
J'ai rêvé que je tombais en arrière dans les airs
Le seul à voler
N'était pas de la méchanceté, n'est pas juste
L'odeur de l'essence, de la poignée et la pac
Et je suis sur le chemin du retour, sur le chemin du retour
Sur mon chemin du retour
Peut être que je continuerai à conduire quand j'y serai
Allez vers le nord, et être en exil dans les chênes
Exil dans les sapins, exil dans le bouleau
Et rester jusqu'à l'hiver ne me laissera pas partir
Ses bons bras autour de moi, ses bras froids autour de moi
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît de chasser vos rêves
Mais je suis sur le chemin du retour, sur le chemin du retour
L'odeur de l'essence de la poignée et la pac
Pas aussi facile qu'il n'y paraît de chasser vos rêves