Tony Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unni si
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unni si » de Tony Colombo.
Paroles
Unni si Ti staiu ciccannu
E nun t’attrovu chiù
Unni si
T’agghiuttu u mari quannu nun ti viru
Unni si Da quali funnu di lu mari aiu a ciccari a tia
Unni si Comu fazzu
S’arresti ancora sulu nesciu pazzu
Vogghiu a tia
E si nun torni è megghiu cà m’ammazzu
Sangu miu
Si nun ci si Rimmillu tu a chi sevvi cchiù sta vita mia
Nun pozzu stari
Luntanu 'i tia
Mi manchi tu Mi mancanu li vasi
Cà so duci duci duci comu a lu meli
E parru sulu comu a 'nu scemu
E quannu tornu a casa rapu a porta
Cu la spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Cu stu cuscinu sentu lu profumo
Chiuro l’uocchi
E' come si t’avissi vicinu a mia
'A notte è longa
Nun passa mai
Nun pigghiu sonnu
Pensu a tia
Mi giro e votu na nu lettu
E si fa ghiornu
Nun pozzu stari
Luntanu 'i tia
Mi manchi tu Mi mancanu li vasi
Cà so duci duci duci comu a lu meli
E parru sulu comu a 'nu scemu
E quannu tornu a casa rapu a porta
Cu la spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Cu stu cuscinu sentu lu profumo
Chiuro l’uocchi
E' come si t’avissi vicinu a mia
'A notte è longa
Nun passa mai
Nun pigghiu sonnu
Pensu a tia
Mi giro e votu na nu lettu
E si fa ghiornu
E si fa ghiornu
E si fa ghiornu…
(Grazie a Salvatore per questo testo)
Traduction des paroles
Et vous restez ciccannu
Et nun t'atttrovu chiù
Unni et
T'agghiuttu U mari quannu nun ti viru
Il ne s'agit pas de savoir quel genre de funnu Di lu mari aiu a ciccari a tia
Unni et Comu fazzu
S'abresti encore sulu nesciu pazzu
Vogghiu drm
Et si tu ne reviens pas c'est megghiu cà m'maszu
Sangou miu
Vous N'allez pas Rimmillu vous à qui va cchiù c'est ma vie
Nonne pozzu stari
Luntanu " je tia
I miss you I miss you
Cà go du DU DU Communu a lu meli
C'est parru sulu comu a ' nu scemu
Et quannu est rentré chez lui rapu la porte
Cu la spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Avec Stu cuscinu sentu Lu profumo
Chiuro l'uocchi
C'est comme si tu étais près de mia.
"La nuit est longue
Ne passe jamais
Nonne pigghiu sonnu
La pensée de Tante
Je me retourne et votu na nu lettu
Et ça fait du bruit
Nonne pozzu stari
Luntanu " je tia
I miss you I miss you
Cà go du DU DU Communu a lu meli
C'est parru sulu comu a ' nu scemu
Et quannu est rentré chez lui rapu la porte
Cu la spiranza cà trovu a tia
Amuri amuri
Amuri miu
Avec Stu cuscinu sentu Lu profumo
Chiuro l'uocchi
C'est comme si tu étais près de mia.
"La nuit est longue
Ne passe jamais
Nonne pigghiu sonnu
La pensée de Tante
Je me retourne et votu na nu lettu
Et ça fait du bruit
Et ça fait du bruit
Et ça fait du bruit…
(Merci à Salvatore pour ce texte)