Tony Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un nuovo amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un nuovo amore » de Tony Colombo.
Paroles
T: Vuoi parlare si risolvera'
ma non versare piu' una lacrima
Non mi sembra giusto alla tua eta' farsi male
per amore
Io non sono il professore del tuo cuore
ma un consiglio di un amico
puo' sevire
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
M: Cerchero' di non pensarlo piu'
pure babbo me l’ho ha detto gia'
forse e' meglio fare l’indifferente
se mi ama lui ritornera'
T: Io lo spero che mi ascolti per davvero
e vedrai che un nuovo amore arrivera'
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
tu sei bella e un nuovo amore arrivera'
T e M: Sto Aspettando un nuovo amore
quello che fara' sognare
M: Forse tu hai ragione e tutto bello alla tua eta'
T: Non devi aver paura mai
degli uomini
T e M: Perche'un giorno un nuovo amore arrivera'
Perche’un giorno un nuovo amore arrivera'
(Grazie a Jessica Tuoro per questo testo)
Traduction des paroles
T: tu veux parler ça va marcher
mais ne versez plus une larme
Il ne se sent pas juste à votre âge de se blesser.
pour l'amour
Je ne suis pas le professeur de votre cœur
mais les conseils d'un ami
il peut sevire
M: il me manque tellement
peut être que vous ne pouvez pas comprendre
l'importance que l'amour
soins à mon âge
Je veux aller
aller de l'avant et c'est pas facile
faites-lui comprendre, parce que sans lui Je ne vis plus.
T: il te manque tellement
vous devez réagir
tu ne peux pas tout abandonner par amour, Tu sais.
J'en ai souffert s'il vous plaît,
écoutez-moi
tu es belle et un nouvel amour viendra
M: je vais essayer de ne plus y penser.
même Le Père Noël me l'a déjà dit.
peut être vaut il mieux être indifférent
si il m'aime il reviendra
T: j'espère que vous m'écoutez pour de vrai
et vous verrez qu'un nouvel amour viendra
M: il me manque tellement
peut être que vous ne pouvez pas comprendre
l'importance que l'amour
soins à mon âge
Je veux aller
aller de l'avant et c'est pas facile
faites-lui comprendre, parce que sans lui Je ne vis plus.
T: il te manque tellement
vous devez réagir
tu ne peux pas tout abandonner par amour, Tu sais.
J'en ai souffert s'il vous plaît,
écoutez-moi
tu es belle et un nouvel amour viendra
tu es belle et un nouvel amour viendra
T et M: j'attends un nouvel amour
ce qui va vous faire rêver
M: peut-être que tu as raison et que tout est beau à ton âge.
T: vous n'avez jamais à avoir peur
des hommes
T et M: parce qu'un jour un nouvel amour viendra
Car un jour un nouvel amour viendra
(Merci à Jessica Tuoro pour ce texte)