Tony Colombo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nun Me Lassa'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nun Me Lassa' » de Tony Colombo.
Paroles
Comme me sento strano
nun sto' capendo niente
Nun sacciu s’aggia ririri
s’aggi chiangiri
Però di na cosa so' sicuro
che m’hai lasciato senz’e te Comme me sento strano chesta sera
e sta chiuvendo fora
fors'è stu malu tiempo
ma purtato a te pensà
e mò me sento sulo ca nn staie cu mè
Ca nun tenfo a tè
caggie perso a tè
me stù perdenno rint’a nà speranza
rimme caggia fà
E mò me trovo rint'è pagine r’aiere
Nu passato fatto e favole cu tè
Nun me lassà
tu m'ò dicive tutt’e vote
senza manco ce pensà
all’importanza e na parola
ca ma fatto nammurà
e tutt’e vote ca me giurave io te credevo
Nun me lassà
Mò me sta parola
è addivintata solamenta na bugia
e tengo ancora e frase scritte
aret’a sti fotografie
me sento unuile percchè aggiu perso a tè
Sto cercando e cummincià
ma sta vota senz’e te me sento viecchio e abbandunato
miezo a via
nun cià faccio a resistere…
E mò me trovo rint'è pagine r’aiere
Nu passato fatto e favole cu tè
Nun me lassà
tu m'ò dicive tutt’e vote
senza manco ce pensà
all’importanza e na parola
ca ma fatto nammurà
e tutt’e vote ca me giurave io te credevo
Nun me lassà
Mò me sta parola
è addivintata solamenta na bugia
e tengo ancora e frase scritte
aret’a sti fotografie
me sento unuile percchè aggiu perso a tè
Traduction des paroles
Comment je me sens étrange
Je ne suis pas à comprendre quoi que ce soit.
Nonne sacciu s'accroche ririri
s'Aggi chiangiri
Mais de quoi suis je sûr
que tu m'as laissé sans toi comme je me sens étrange ce soir
et c'est en clôture de
fors ' è Stu malu tiempo
mais porté à vous il pense
et je me sens comme je suis assis là, avec moi.
Ca Nonne tenfo au thé
caggie a perdu au thé
me STU perdenno Rint a nÀ hope
rimme caggia ago
Et je me retrouve Rint ' è pages R'iere
Nu past made et contes de fées cu thé
Ne me laissez pas vers le bas
vous me dites tout et votez
sans faute il pensera
de l'importance et de la parole
ca ma did namurà
et tous votent ca me jure que je t'ai cru
Ne me laissez pas vers le bas
Ma parole est
c'est juste un mensonge.
et je garde toujours et la phrase écrite
Aret a sti photos
J'ai l'impression d'être perdu dans le thé.
Je cherche et cummincia
mais il vote sans toi je me sens vieux et abandonné
miezo une via
Je ne peux pas résister…
Et je me retrouve Rint ' è pages R'iere
Nu past made et contes de fées cu thé
Ne me laissez pas vers le bas
vous me dites tout et votez
sans faute il pensera
de l'importance et de la parole
ca ma did namurà
et tous votent ca me jure que je t'ai cru
Ne me laissez pas vers le bas
Ma parole est
c'est juste un mensonge.
et je garde toujours et la phrase écrite
Aret a sti photos
J'ai l'impression d'être perdu dans le thé.