Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quem És Tu Amor da Minha Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quem És Tu Amor da Minha Vida » de Tony Carreira.
Paroles
Eu te disse tanta vez, não quiseste crer
Que o adeus entre nós dois ia acontecer
Nunca foi segredo, mais tarde ou mais cedo eu tinha que te dizer
Adeus até um dia, tenho pena mas não posso mais ficar
Adeus até um dia, pode ser que nos voltemos a encontrar
Adeus até um dia, já sabias que eu amava outra mulher
Adeus até um dia, por agora nada mais posso dizer
Não me peças para deixar o meu outro amor
Já sabias muito bem quando começou
Que eu a qualquer hora tinha que ir embora e o momento já chegou
Adeus até um dia, tenho pena mas não posso mais ficar
Adeus até um dia, pode ser que nos voltemos a encontrar
Adeus até um dia, já sabias que eu amava outra mulher
Adeus até um dia, por agora nada mais posso dizer
Não me peças para ficar que é pedir demais
Por enquanto sabes bem que eu não sou capaz
Foi bom estar contigo por isso não digo nunca, nunca, nunca mais
Adeus até um dia, tenho pena mas não posso mais ficar
Adeus até um dia, pode ser que nos voltemos a encontrar
Adeus até um dia, já sabias que eu amava outra mulher
Adeus até um dia, por agora nada mais posso dizer
Traduction des paroles
Je te l'ai dit tant de fois, tu ne voulais pas y croire
Que l'au revoir entre nous deux allait arriver
Ce n'était jamais un secret, tôt ou tard je devais vous le dire
Au revoir jusqu'à un jour, je suis désolé mais je ne peux plus rester
Au revoir jusqu'au jour où on se reverra peut-être
Au revoir jusqu'au jour où tu savais que j'aimais une autre femme
Au revoir jusqu'à un jour, pour l'instant rien de plus que je puisse dire
Ne me demande pas de quitter mon autre amour
Tu savais très bien quand ça a commencé
Que je devais à tout moment partir et le moment est venu
Au revoir jusqu'à un jour, je suis désolé mais je ne peux plus rester
Au revoir jusqu'au jour où on se reverra peut-être
Au revoir jusqu'au jour où tu savais que j'aimais une autre femme
Au revoir jusqu'à un jour, pour l'instant rien de plus que je puisse dire
Ne me demande pas de rester c'est trop demander
Pour l'instant tu sais que je ne suis pas capable
C'était bon d'être avec toi donc je ne dis plus jamais, plus jamais, plus jamais
Au revoir jusqu'à un jour, je suis désolé mais je ne peux plus rester
Au revoir jusqu'au jour où on se reverra peut-être
Au revoir jusqu'au jour où tu savais que j'aimais une autre femme
Au revoir jusqu'à un jour, pour l'instant rien de plus que je puisse dire