Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portugal Meu Jardim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portugal Meu Jardim » de Tony Carreira.
Paroles
Enquanto eu viver vou tentar encontrar
Uma mulher como tu
E em certas noites quando ela me abraçar
Vou chorar por não seres tu
Vou ter que lutar mas vou sobreviver
Não tenhas pena de mim
Por vezes no amor alguém tem que perder
E desta vez eu perdi
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
Enquanto eu viver nunca mais vou esquecer
O que eu contigo vivi
E todas as noites vou tentar compreender
O que em ti não compreendi
Vou ter que lutar e de novo aprender
De novo a viver sem ti
Por vezes no amor alguém tem que perder
E desta vez eu perdi
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
O amor vem mas vai também
Não sou mais nem melhor do que ninguém
Não consegui encontrar
Magia pra te dar
Traduction des paroles
Pendant que je vis je vais essayer de trouver
Une femme comme vous
Et certaines nuits quand elle me serre dans ses bras
Je vais pleurer parce que ce n'est pas toi.
Je vais devoir me battre mais je survivrai
Ne vous sentez pas désolé pour moi
Parfois dans l'amour quelqu'un doit perdre
Et cette fois j'ai perdu
L'amour vient mais va aussi
Je ne suis pas meilleur que quiconque.
Je ne pouvais pas trouver
Magie pour vous donner
L'amour vient mais va aussi
Je ne suis pas meilleur que quiconque.
Je ne pouvais pas trouver
Magie pour vous donner
Tant que je vivrai je n'oublierai jamais
Ce que j'ai vécu avec vous
Et chaque nuit je vais essayer de comprendre
Ce que je n'ai pas compris en toi
Je vais devoir me battre et apprendre à nouveau
Vivre encore sans toi
Parfois dans l'amour quelqu'un doit perdre
Et cette fois j'ai perdu
L'amour vient mais va aussi
Je ne suis pas meilleur que quiconque.
Je ne pouvais pas trouver
Magie pour vous donner
L'amour vient mais va aussi
Je ne suis pas meilleur que quiconque.
Je ne pouvais pas trouver
Magie pour vous donner
L'amour vient mais va aussi
Je ne suis pas meilleur que quiconque.
Je ne pouvais pas trouver
Magie pour vous donner