Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Rap da Esperança
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Rap da Esperança » de Tony Carreira.
Paroles
Nem mais, mais um minuto amor
Eu quero estar assim tão distante
Nem mais, mais um segundo amor
Eu vou deixar de ser teu amante
Meu bem põe-te bonita assim
Como estavas na despedida
Mas vem, vem mais feliz mulher
Nós vamos começar nova vida
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Nem mais, mais um momento amor
Eu posso controlar a ansiedade
Que vai, vai do meu peito amor
Um misto de amargura e saudade
Meu bem põe um sorriso assim
Igual àquele que eu conhecia
Meu bem tu sabes que pra mim
És só tu que podes dar alegria
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Por isso não amor, não quero estar mais aqui
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Não amor, não posso viver sem ti
Nem mais um minuto, nem mais um minuto
Eu prometo: desta vez vou ficar pra sempre
Traduction des paroles
Pas plus, une minute de plus amour
Je veux être loin
Pas plus, un autre second amour
Je vais arrêter d'être ton amant
Miel, de vous rendre assez comme ça.
Comme vous avez été à l'adieu
Mais venez, venez femme plus heureuse
Nous allons commencer une nouvelle vie
Donc pas d'amour, Je ne veux plus être ici
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Pas d'amour, Je ne peux pas vivre sans toi
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Je promets: cette fois, je vais rester pour toujours
Donc pas d'amour, Je ne veux plus être ici
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Pas d'amour, Je ne peux pas vivre sans toi
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Je promets: cette fois, je vais rester pour toujours
Pas plus, un moment de plus l'amour
Je peux contrôler l'anxiété
Ça va, va de ma poitrine amour
Un mélange d'amertume et de nostalgie
Mon bon mettre un sourire comme ça
Comme celui que je connaissais
Mon puits tu le sais pour moi
C'est seulement vous qui pouvez donner de la joie
Donc pas d'amour, Je ne veux plus être ici
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Pas d'amour, Je ne peux pas vivre sans toi
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Je promets: cette fois, je vais rester pour toujours
Donc pas d'amour, Je ne veux plus être ici
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Pas d'amour, Je ne peux pas vivre sans toi
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Je promets: cette fois, je vais rester pour toujours
Donc pas d'amour, Je ne veux plus être ici
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Pas d'amour, Je ne peux pas vivre sans toi
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Je promets: cette fois, je vais rester pour toujours
Donc pas d'amour, Je ne veux plus être ici
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Pas d'amour, Je ne peux pas vivre sans toi
Pas une minute de plus, pas une minute de plus
Je promets: cette fois, je vais rester pour toujours