Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Levaste Tudo O Que Me Deste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Levaste Tudo O Que Me Deste » de Tony Carreira.
Paroles
Tenho Procurado tantas vezes
Um resto de amor que tive de ti
P’ra que o sofrimento de perder-te
Seja bem menor no fundo de mim
O melhor de nós dois ja procurei
Mas só recordacoes encontrei
Levaste tudo o que me deste
So a saudade aqui ficou, mais nada
Levaste tudo so esqueceste
Aqui esta dor, nada mais ficou
Tenho procurado tantas vezes
Sinais de paixao que contigo vivi
P’ra quando a solidao mais me atormente
Eu tenha a ilusao que ainda estas aqui
O nosso sonho ja procurei
Mas so recordaçoes encontrei
Levaste tudo o que me deste
So a saudade aqui ficou, mais nada
Levaste tudo so esqueceste
Aqui esta dor, nada mais ficou
O melhor de nós dois ja procurei
Mas só recordacoes encontrei
Levaste tudo o que me deste
So a saudade aqui ficou, mais nada
Levaste tudo so esqueceste
Aqui esta dor, nada mais ficou
Traduction des paroles
J'ai cherché tant de fois
Un reste d'amour que j'ai eu de toi
P'ra que la souffrance de vous perdre
Sois beaucoup plus petit au fond de moi
Le meilleur d'entre nous a jamais regardé
Mais seuls les souvenirs trouvés
Vous avez pris tout ce que vous m'avez donné
Seul le désir ici est resté, rien de plus
Tu as tout pris tu as oublié
Ici cette douleur, rien d'autre est resté
J'ai cherché tant de fois
Signes de passion que j'ai vécu avec toi
P'ra quand la solidarité me tourmente le plus
J'ai l'illusion que tu es toujours là
Notre rêve que je cherchais
Mais seulement des souvenirs que j'ai trouvés
Vous avez pris tout ce que vous m'avez donné
Seul le désir ici est resté, rien de plus
Tu as tout pris tu as oublié
Ici cette douleur, rien d'autre est resté
Le meilleur d'entre nous a jamais regardé
Mais seuls les souvenirs trouvés
Vous avez pris tout ce que vous m'avez donné
Seul le désir ici est resté, rien de plus
Tu as tout pris tu as oublié
Ici cette douleur, rien d'autre est resté