Tony Carreira — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canções da Minha Terra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canções da Minha Terra » de Tony Carreira.
Paroles
É bonita, sim senhor
Ela sabe bem que é
Tão sabida no amor
Eu não sabia porquê
E então (e então)
Quando a vi (quando a vi)
Fiquei louco por seu jeito de olhar
E depois como foi já não sei
Acabou por me deixar
Ela só quer namorar
Só assim é que ela fica bem
Passa a vida a conquistar
E depois não fica com ninguém
E assim ela se foi
Assim mesmo é que ela é
Uma noite está contigo
De manhã já não se vê
Nunca mais (nunca mais)
Eu a vi (eu a vi)
De certeza já está longe daqui
A jogar um novo jogo de amor
Com outro como eu
Ela só quer namorar
Só assim é que ela fica bem
Passa a vida a conquistar
E depois não fica com ninguém
Ela só quer namorar
Só assim é que ela fica bem
Passa a vida a conquistar
E depois não fica com ninguém
Nunca mais (nunca mais)
Eu a vi (eu a vi)
De certeza já está longe daqui
A jogar um novo jogo de amor
Com outro como eu
Ela só quer namorar
Só assim é que ela fica bem
Passa a vida a conquistar
E depois não fica com ninguém
Ela só quer namorar
Só assim é que ela fica bem
Passa a vida a conquistar
E depois não fica com ninguém
Ela só quer namorar
Só assim é que ela fica bem
Passa a vida a conquistar
E depois não fica com ninguém
Traduction des paroles
C'est magnifique, Oui monsieur
Elle sait bien que c'est
Tellement connu dans l'amour
Je ne sais pas pourquoi
Et puis (et puis)
Quand je l'ai vue (quand je l'ai vue)
J'étais fou de ta façon de regarder
Et puis comment il n'était plus savoir
Fini par me quitter
Elle veut juste sortir avec elle
C'est le seul moyen qu'elle va mieux.
Passez votre vie à conquérir
Et puis il ne reste avec personne.
Et donc elle est allé
C'est la façon dont elle est.
Une nuit est avec vous
Dans la matinée, vous ne voyez plus
Plus jamais (plus jamais)
Je l'ai vu (j'ai vu sa)
Je suis sûr que c'est un long chemin à partir d'ici.
Jouer à un nouveau jeu d'amour
Avec un autre comme moi
Elle veut juste sortir avec elle
C'est le seul moyen qu'elle va mieux.
Passez votre vie à conquérir
Et puis il ne reste avec personne.
Elle veut juste sortir avec elle
C'est le seul moyen qu'elle va mieux.
Passez votre vie à conquérir
Et puis il ne reste avec personne.
Plus jamais (plus jamais)
Je l'ai vu (j'ai vu sa)
Je suis sûr que c'est un long chemin à partir d'ici.
Jouer à un nouveau jeu d'amour
Avec un autre comme moi
Elle veut juste sortir avec elle
C'est le seul moyen qu'elle va mieux.
Passez votre vie à conquérir
Et puis il ne reste avec personne.
Elle veut juste sortir avec elle
C'est le seul moyen qu'elle va mieux.
Passez votre vie à conquérir
Et puis il ne reste avec personne.
Elle veut juste sortir avec elle
C'est le seul moyen qu'elle va mieux.
Passez votre vie à conquérir
Et puis il ne reste avec personne.