Tony Booth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of Ways to Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of Ways to Try » de Tony Booth.
Paroles
It’s hard to say I love you when I don’t
I don’t like to to say I miss you when I won’t
I hate to say I hate to leave you here at home alone
When all I really want to be is gone
Today I finally realized it’s hopeless
To love someone no man can satisfy
When I’m gone I hope you’ll find someone to please you
Cause I’ve run out of ways to try
Our fancy house has never been a home
And I just as soon be lonesome on my own
Today I realized that love is something you don’t need
So there’s nothing left for me to do but leave
Today I finally realized it’s hopeless…
Yes I’ve run out of ways to try
Traduction des paroles
C'est dur de dire que je t'aime quand je ne t'aime pas
Je n'aime pas dire que tu me manques quand je ne le ferai pas
Je déteste dire que je déteste te laisser seule à la maison
Quand tout ce que je veux vraiment être est parti
Aujourd'hui j'ai finalement réalisé que c'était sans espoir
Aimer quelqu'un qu'aucun homme ne peut satisfaire
Quand je serai parti j'espère que vous trouverez quelqu'un pour vous plaire
Parce que je suis à court de façons d'essayer
Notre maison de fantaisie n'a jamais été une maison
Et j'ai bientôt être solitaire sur mon propre
Aujourd'hui j'ai réalisé que l'amour est quelque chose dont vous n'avez pas besoin
Donc il n'y a plus rien à faire pour moi, mais laissez
Aujourd'hui j'ai finalement réalisé que c'était sans espoir…
Oui je n'ai plus de moyens d'essayer