Tony Bennett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can You Find It in Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can You Find It in Your Heart » de Tony Bennett.
Paroles
I want your eyes to see my eyes
I want your lips to touch my lips
I want your love to be my love forever more
Can you find it in your heart to forgive me I was thoughtless heaven knows I acted badly
But the love I once gave to you so gladly
Can you find it in your heart
Can’t we make another start, please forgive me
I’m repenting and your arms alone can save me So if carelessly I lost the love you gave me Can you find it in your heart
Day and night I want your eyes to see my eyes
I want your lips to touch my lips
I want your love to be my love forever more
And never never more to part
Must you tell me that it’s over, think it over
Though I once betrayed your love, forgive the treason
And my darling if your mind can’t find the reason
Can you find it in your heart
Must you tell me that it’s over, think it over
Though I once betrayed your love, forgive the treason
And my darling if your mind can’t find the reason
Can you find it in your heart
Can you find it in your heart
Traduction des paroles
Je veux que tes yeux voient mes yeux
Je veux que tes lèvres touchent mes lèvres
Je veux que ton amour soit mon amour pour toujours plus
Pouvez vous trouver dans votre cœur de me pardonner j'étais irréfléchi Dieu sait que j'ai mal agi
Mais l'amour que je t'ai donné si volontiers
Pouvez vous le trouver dans votre coeur
Ne pouvons-nous pas prendre un autre départ, pardonnez-moi
Je me repens et tes bras seuls peuvent me sauver alors si négligemment j'ai perdu l'amour que tu m'as donné peux tu le trouver dans ton cœur
Jour et nuit je veux que tes yeux voient mes yeux
Je veux que tes lèvres touchent mes lèvres
Je veux que ton amour soit mon amour pour toujours plus
Et jamais plus à se séparer
Tu dois me dire que c'est fini, réfléchis
Bien que j'aie trahi ton amour, pardonne la trahison
Et ma chérie Si ton esprit ne trouve pas la raison
Pouvez vous le trouver dans votre coeur
Tu dois me dire que c'est fini, réfléchis
Bien que j'aie trahi ton amour, pardonne la trahison
Et ma chérie Si ton esprit ne trouve pas la raison
Pouvez vous le trouver dans votre coeur
Pouvez vous le trouver dans votre coeur