Tonéx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring It » de Tonéx.
Paroles
So you wanna battle?
I brought the war
So you calling me out
Well then let’s even up the score
I been locked up in the woodshed
So you knowin' that I’m gully with it
Telling all you rooty poots bye bye
Not intimidated, homie, but nice try
Don’t mean to be rude
But I think you jumped the gun
Cuz we’re not the two
And baby I’m not the one
But I promise you baby
If you wanna have some fun
I can show you how to get it done
Lace up, face up, watch the beat go
Walla walla bing bang
Who got the juice? (Not you, not you)
Who brought the crew? (Not you, not you)
Hachoo! Bless you! Better grab a tissue
On the charts, we’re gonna miss you
And you can run your mouth if you wanna
You can talk that trash if you wanna
Telling all you rooty poots bye bye
Nope, I’m not intimidated, homie
But nice try… lace up!
Blazin' up the place (that would be me)
Picking up your face (Who? Us? We’ll see)
But I know… one thing gimme 20 seconds in the ring
And the bell will go ding ding ding
Down in Chattanooga they be dancin' like what?
And out in California they be krumpin' like what?
East coast, what? Dirty south, what?
Chi town gets down 2 steppin' like what?
I come to clap my hands
I come to do my dance
I came to rip it up
You don’t really wanna battle me
You better bring an army, sho' nuff!
Traduction des paroles
Si vous voulez de bataille?
J'ai apporté la guerre
Si vous appelle-moi
Eh bien alors nous allons même le score
J'ai été enfermé dans le bûcher
Donc tu sais que je suis ravissante avec ça
Dire à tous vous poots rooty bye bye
Pas intimidé, mais bien essayé
Ne veux pas être impoli
Mais je pense qu'il a sauté le pistolet
Parce que nous ne sommes pas les deux
Et bébé, je ne suis pas le seul
Mais je te le promets bébé
Si vous voulez avoir du plaisir
Je peux vous montrer comment le faire
Lacets, sur le visage, regarder le beat aller
Walla walla bing bang
Qui a eu le jus? (Pas vous, pas vous)
Qui a apporté les membres de l'équipage? (Pas vous, pas vous)
Hachoo! À vos souhaits! Mieux prendre un tissu
Sur les graphiques, nous allons vous manquer
Et tu peux t'exprimer si tu veux
Tu peux parler à cette ordure si tu veux
Dire à tous vous poots rooty bye bye
Non, Je ne suis pas intimidé, homie
Mais bien essayé... Lacez-vous!
Blazin ' up l'endroit (ce serait moi)
La cueillette de votre visage (Qui? Nous? Nous allons voir)
Mais je sais... une chose donne-moi 20 secondes sur le ring
Et la cloche ira ding ding ding
À Chattanooga, ils dansent comme quoi?
Et en Californie, ils se bousculent comme quoi?
De la côte est, quoi? Dirty south, quoi?
Chi ville descend 2 steppin ' comme quoi?
Je viens de taper des mains
Je viens faire ma danse
Je suis venu le déchirer
Tu ne veux pas vraiment me battre
Tu ferais mieux d'amener une armée, sho ' nuff!