Tontxu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuego Apagado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuego Apagado » de Tontxu.
Paroles
Basta de mentiras
De falsas esperanzas
Lo nuestro no funciona no lo ves
Lo que eran besos hoy son trampas
Rencor y decepciones
Y desnudarse es un apto de fe
Para encubrir que nos odiamos
Que no nos soportamos
Que ya no hay leña para reavivar
Este fuego apagado
Este fuego apagado
Este tiempo juntos
Se convirtio en distancia
Ni tan si quiera recordamos ya
Los guiños y las contraseñas
Las complices miradas
Las bromas, las privadas las de dos
Las nuestras, las incomprendidas distintas, divertidas
Las que encendieron tantas veces
Este fuego apagado
Este fuego apagado
Este fuego apagado
Triste despedida
No encuentro la palabra
No se si un hasta luego o un adios
No se si un bueno ya nos vemos
Mejor guardar silencio
Marchar sin tener nada que decir
Saber que ya esta todo dicho
Ya esta todo gritado
Y quien sabe si algun dia abrasara este fuego apagado
Este fuego apagado
Traduction des paroles
Pas plus de mensonges.
De faux espoir
On ne travaille pas, tu ne vois pas.
Quels étaient les baisers aujourd'hui sont des pièges
Ressentiment et déception
Et se déshabiller est un accès de foi
Pour couvrir ce que nous haïssent les uns les autres
Que nous ne pouvons pas nous supporter
Qu'il n'y a plus de bois de chauffage à revivre
Ce feu éteint
Ce feu éteint
Cette fois ensemble
C'est devenu une distance
Nous ne me souviens même plus
Clins d'oeil et mots de passe
Les regards complices
Les blagues, les intimes les deux
Les nôtres, les différents malentendus, Drôle
Ceux qui ont allumé tant de fois
Ce feu éteint
Ce feu éteint
Ce feu éteint
Triste adieu
Je ne trouve pas le mot
Je ne sais pas si un bye ou un bye
Je ne sais pas si un bon vous voit déjà
Mieux garder le silence
Congé sans avoir rien à dire
Sachez que tout est dit
Il est partout dans l'endroit.
Et qui sait si un jour il brûlerait ce feu
Ce feu éteint