Tontxu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chueca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chueca » de Tontxu.
Paroles
Hay algo en ella
Que no consigo quitarme de la cabeza
Puede que sea tan solo
El síndrome de abstinencia
Nos conocimos tomando unas cervezas
En una terraza de la plaza de Chueca
En una barra
Me la enontré, me dijo que no madrugaba
Que trabajaba en la noche
Por eso estaba pálida, cansada
Ojos oscuros, despierta la mirada
Quédate conmigo y háblame de ti
Cuéntame al oído que haces por aquí
Que te trae por aquí, que quieres hoy de mí
Vamos a casa vivo muy cerca
Tan solo un par de manzanas, me dijo
Llevo en el bolso unas gafas de sol
Que tengo siempre preparadas
Para estos casos en que la luz del alba
El sol y la luna se besan en la cara
Cruzamos la raya la que separa
La noche de la mañana
Con las cortinas de mi habitación
Dejamos ciega la ventana
Y acurrucada al borde de mi cama
Su cuerpo mi lecho, mi pecho su almohada
Quédate conmigo…
Traduction des paroles
Il y a quelque chose en elle.
Que je ne peux pas sortir de ma tête
Peut-être que c'est juste
Syndrome de sevrage
On s'est rencontrés autour de quelques bières.
Sur une terrasse de la Plaza de Chueca
Sur une barre
Elle m'a dit qu'elle n'a pas à se lever tôt.
Qui travaillait la nuit
C'est pourquoi j'étais pâle, fatigué
Yeux sombres, réveillez le regard
Reste avec moi et parle moi de toi
Dis-moi dans mon oreille ce que tu fais ici.
Cela vous amène ici, que vous voulez aujourd'hui de moi
Rentrons vivants très proches
Juste un couple de pommes, il a dit
Je porte des lunettes de soleil dans mon sac.
Que j'ai toujours préparé
Pour ces cas lorsque la lumière de L'aube
Le soleil et la Lune s'embrassent sur le visage
Nous franchissons la ligne qui sépare
La nuit de la matinée
Avec les rideaux dans ma chambre
On aveugle la fenêtre
Recroquevillé sur le bord de mon lit
Son corps mon lit, ma poitrine son oreiller
Rester avec moi…