Тоня Матвієнко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дивна квітка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дивна квітка » de Тоня Матвієнко.
Paroles
Дивна квітка, знов ти ожила,
Там у небі бачиш два крила,
То моя душа знов до тебе йде,
Шукає шлях у моїх сумних піснях.
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка посеред трави,
Все минеться, тільки ти живи!
Разом будем ми, тільки дочекайся і живи, —
Українка я завжди!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Traduction des paroles
Étrange fleur, tu ressuscites,
Il y a deux ailes dans le ciel,
Alors mon âme te revient,
À la recherche d'un chemin dans mes chansons tristes
Étrange fleur-tendre elle-même, regarde dans le ciel!
Ukraine, tu es comme maman, encore une fois je viens à Toi!
Nuages de soleil se ferment et la cigogne vole,
Je sais que le bonheur n'arrive pas si vous êtes loin!
Étrange fleur au milieu de l'herbe,
Tout ira bien, tu es le seul à vivre!
Nous serons ensemble, attendez et vivez, —
Je suis toujours ukrainienne!
Étrange fleur-tendre elle-même, regarde dans le ciel!
Ukraine, tu es comme maman, encore une fois je viens à Toi!
Nuages de soleil se ferment et la cigogne vole,
Je sais que le bonheur n'arrive pas si vous êtes loin!
Étrange fleur-tendre elle-même, regarde dans le ciel!
Ukraine, tu es comme maman, encore une fois je viens à Toi!
Nuages de soleil se ferment et la cigogne vole,
Je sais que le bonheur n'arrive pas si vous êtes loin!
Étrange fleur-tendre elle-même, regarde dans le ciel!
Ukraine, tu es comme maman, encore une fois je viens à Toi!
Nuages de soleil se ferment et la cigogne vole,
Je sais que le bonheur n'arrive pas si vous êtes loin!