Тоня Матвієнко — Paroles et traduction des paroles de la chanson А може ти
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А може ти » de Тоня Матвієнко.
Paroles
Режисери клiпу — Кадим Тарасов, Володимир Шкляревський, Аліна Краснянська.
Виробництво — Chupacabra.
Страх, коли побачиш, як хтось цілує його вуста
I розплітаються зміями коси.
Страх, коли словами не пояснити, як я його люблю.
Розум втрачаю і з розумом сили.
А може ти, а може я… Загубили почуття.
А може ти, а може я…
А може ти, а може я… Загубили почуття.
Страх, коли нічого ти вже не хочеш від буття,
I допомоги ні вкого не просиш.
Страх, коли ці п’ять секунд лунають у життя,
I ти, наче Рай перемогти невзмозі.
А може ти, а може я… Загубили почуття.
А може ти, а може я…
А може ти, а може я… Загубили почуття.
А може я…
П’ять секунд не відчуваєш неба.
П’ять секунд, що змінюють тебе.
П’ять секунд не уявляєш доти.
П’ять секунд, всього лиш пять секунд.
А може ти, а може я… Загубили почуття.
А може ти, а може я…
А може ти, а може я… Загубили почуття.
А може я…
А може я…
Traduction des paroles
Les réalisateurs du clip sont kadim Tarasov, Vladimir Shklyarevsky, Alina krasnyanskaya.
Production-Chupacabra.
Peur de voir quelqu'un embrasser sa bouche
Et les serpents tressent des tresses.
La peur, quand les mots n'expliquent pas combien je l'aime.
Je perds l'esprit et la force mentale.
Ou peut-être toi, ou peut-être moi... J'ai perdu mes sentiments.
Ou peut-être toi, ou peut-être moi…
Ou peut-être toi, ou peut-être moi... J'ai perdu mes sentiments.
Peur quand tu ne veux plus rien d'être,
Et tu ne demandes pas d'aide.
La peur quand ces cinq secondes se font entendre dans la vie,
Et tu ne peux pas gagner le Paradis.
Ou peut-être toi, ou peut-être moi... J'ai perdu mes sentiments.
Ou peut-être toi, ou peut-être moi…
Ou peut-être toi, ou peut-être moi... J'ai perdu mes sentiments.
Je…
Cinq secondes, tu ne sens pas le ciel.
Cinq secondes qui te changent.
On ne peut pas imaginer cinq secondes avant.
Cinq secondes, seulement cinq secondes.
Ou peut-être toi, ou peut-être moi... J'ai perdu mes sentiments.
Ou peut-être toi, ou peut-être moi…
Ou peut-être toi, ou peut-être moi... J'ai perdu mes sentiments.
Je…
Je…