Tonight We Ride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drink Myself into Oblivion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drink Myself into Oblivion » de Tonight We Ride.
Paroles
I’m a gonna drink myself into oblivion,
I’m gonna get so f**king drunk I shit the bed again,
Girl if you wanna be mine,
throw away that pickup line,
buy me a drink, sing me a song,
one more time,
Hey Hey mama won’t you drink that liquor,
pour it right down your throat and get you f**ked up quicker,
hey hey mama, its going down tonight,
and the scrapes and the bruises mean we’re getting faded,
means I’m getting on my way to getting decimated,
with a drink in either hand,
I’m doing alright,
Now its about half past one and I’m thinking we’re bottle bound,
We bout to crack the seal and let the good times just come-a-pouring down,
get that action jug (L&C Vodka) it ain’t hard to mix,
its like one part mixer and one part shit,
in a drink,
sing me a song,
carry me home!
Tonight we ride, we’re on supreme fade,
we’re trying to get real drunk and get real paid,
just trying to get real drunk and get real paid,
we’re trying to get real drunk, we’re trying to get real f**king paid,
(ooh ooh, ooh ooh)
Hey hey mama won’t you drink that liquor,
(1 whole step key change)
Hey hey mama won’t you drink that liquor,
pour it right down your throat and get you f**ked up quicker,
hey hey mama, its going down tonight,
and the scrapes and the bruises mean we’re getting faded,
means I’m getting on my way to getting decimated,
with a drink in either hand,
said with a drink in either hand,
with a drink in either hand im doing alright
Traduction des paroles
Je suis un va boire moi-même dans l'oubli,
Je vais me soûler, j'ai encore chié dans le lit,
Fille si tu veux être à moi,
jetez cette ligne de ramassage,
achète-moi un verre, Chante-moi une chanson,
une fois de plus,
Maman tu ne veux pas boire cette liqueur,
versez-le directement dans votre gorge et obtenez-vous f * * ked plus rapide,
hey hey maman, ça va descendre ce soir,
et les éraflures et les ecchymoses nous font disparaître,
ça veut dire que je vais me faire décimer,
avec un verre dans les deux mains,
Je suis bien,
Maintenant c'est environ une heure et demie et je pense que nous sommes liés à la bouteille,
Nous combat pour briser le sceau et laisser les bons moments viennent juste-un-verser vers le bas,
obtenez ce pot d'action (L & C Vodka) il n'est pas difficile de mélanger,
c'est comme une partie mélangeur et une partie Merde,
dans un verre,
Chante moi une chanson,
me ramener à la maison!
Ce soir, nous roulons, nous sommes sur supreme fade,
on essaie de se saouler et de se faire payer,
j'essaie juste de me saouler et d'être payé,
nous essayons de nous saouler, nous essayons d'obtenir un vrai f**king payé,
(ooh ooh, ooh ooh)
Maman tu ne veux pas boire cette liqueur,
(1 toute étape clé changement)
Maman tu ne veux pas boire cette liqueur,
versez-le directement dans votre gorge et obtenez-vous f * * ked plus rapide,
hey hey maman, ça va descendre ce soir,
et les éraflures et les ecchymoses nous font disparaître,
ça veut dire que je vais me faire décimer,
avec un verre dans les deux mains,
dit avec un verre dans les deux mains,
avec un verre dans les deux mains je vais bien