Tonic Sol-fa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready-Made
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready-Made » de Tonic Sol-fa.
Paroles
A cigarette
A telephone
And one more day
I’ve been driving 'cross the country just looking for a place to stay
In thirty words or less I’m a tall, dark bass-man,
Ready-made
I got love, I got the moves
I got the shake, shimmy, guarantee to chase away your blues
Call me up anytime
You can tell me all your problems, girl
As long as it’s on your dime
In the East
And in the West
I am known
Girls from every corner tryin' to ring me up on the phone
Well I don’t have nothing, but I’ll give you everything that I own
I got love, I got the moves
I got the shake, shimmy, guarantee to chase away your blues
Call me up, honey-do
We can take a trip to Bali, girl
I’ll send the bill to you
Down the road
Here I go One more day
Got a pocket full of quarters and a long, cool lemonade
If you’re ever feelin' lonely call me three times everyday
I got love, I got the moves
I got the shake, shimmy, guarantee to chase away your blues
Call me up, anytime
You can leave me a message
And I’ll call you back by…
Christmastime
My favorite time
Of the year
Yeah, Santa Claus is worried now cuz all of his mail comes here
And I went to see the doc but he said «sorry son»
There’s no cure
Tag
Give me hal-an-hour to… shoo-bi-di-bop
And I’ll be on my way
You won’t need to fix me up
I come Ready-made
Traduction des paroles
Cigarette
Téléphone
Et un jour de plus
J'ai traversé le pays en voiture à la recherche d'un endroit où séjourner
En trente mots ou moins, je suis un grand homme de basse sombre,
Ready-made
J'ai obtenu l'amour, j'ai eu le coups
J'ai la garantie, shimmy, de chasser tes bleus
M'appeler à tout moment
Tu peux me dire tous tes problèmes
Tant qu'il est sur votre centime
Dans l'Est
Et dans L'Ouest
Je suis connu
Des filles de tous les coins qui essaient de m'appeler au téléphone
Je n'ai rien, mais je te donnerai tout ce que je possède
J'ai obtenu l'amour, j'ai eu le coups
J'ai la garantie, shimmy, de chasser tes bleus
Appelez-moi, de miel-faire
Nous pouvons prendre un voyage à Bali, jeune fille
Je vais envoyer la facture à vous
En bas de la route
J'y vais encore un jour
J'ai une poche pleine de quartiers et une longue limonade fraîche
Si jamais tu te sens seul, appelle-moi trois fois par jour
J'ai obtenu l'amour, j'ai eu le coups
J'ai la garantie, shimmy, de chasser tes bleus
Appelez-moi, en tout temps
Vous pouvez me laisser un message
Et je vais vous appeler par…
La période de noël
Mon moment préféré
De l'année
Oui, le Père Noël est inquiet maintenant parce que tout son courrier vient ici
Et je suis allé voir le docteur mais il a dit " désolé fils»
Il n'y a pas de remède
Balise
Donnez-moi hal-une-heure... zou-bi-di-bop
Et je serai sur mon chemin
Vous n'aurez pas besoin de me réparer
Je viens Ready-made