Toni Braxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trippin' (Thats the Way Love Works)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trippin' (Thats the Way Love Works) » de Toni Braxton.
Paroles
Ain’t nobody ever prove their love when
Things are all good and two people are smiling
Love is found way down in the trenches
And he’s throwin' a fit and she’s sittin' there crying
We tear it up
(Tear it up)
To patch it up
(Patch it up)
Break up to make up The show goes 'round and 'round
And that’s how we get down
We go back and forth
And anybody who’s been through this should know
That what I’m saying’s for real
Real lovers feel this way
We say things that we don’t mean
And that’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin' and we both be trippin' mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on, it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
'When it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
What you know about screamin', yellin', cursin'
Pushin' and rumbling and arguing
Like it’s 12 rounds, up inside the garden
I say where the hell you going
And you say, I’m getting up out of here
And I say you ain’t going no where
Then I follow you down the stairs
Get in front of you and I scream
It’s times like this I know you’re still the one
And the truth is this is really love and ooh, yeah
When I feel like going off, I brush my shoulders off
And you know
We say things that we don’t mean
That’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin and we both be trippin', mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
'Cause when it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
You won’t believe it until you see it How much you need somebody, need somebody
And you’ll never know how far you’ll go When you love somebody, love somebody, ooh, ooh
And that you need somebody, need somebody
And you’ll love somebody, love somebody
(Sometimes we say the craziest things)
We say things that we don’t mean
That’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin and we both be trippin', mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
When it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
We say things that we don’t mean
'Cause that’s the way love work out sometime
He trippin', she trippin and we both be trippin', mayne
That’s the way love work out sometime
'Cause when it’s on, it’s on and you’re no longer stressin'
And life teaches a lesson that love is still a blessin'
When it’s all said and done we’re back at square one
And that’s the way love work out sometime
That’s the way love work out sometime
That’s the way love works out sometime
Traduction des paroles
Personne ne prouve Son amour quand
Tout va bien et deux personnes sourient
L'amour est trouvé moyen de descendre dans les tranchées
Et il fait une crise et elle est assise là à pleurer
Nous tear it up
(Tear it up)
Pour une pièce
(Pièce)
Briser pour faire le spectacle va "rond et" rond
Et voilà comment nous descendre
Nous aller et retour
Et quiconque a vécu ça devrait le savoir
Que ce que je dis, c'est pour de vrai
Les vrais amoureux se sentent de cette façon
Nous disons des choses que nous ne voulons pas dire
Et c'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Il trippin', elle trippin 'et nous sommes tous les deux trippin' mayne
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Parce que quand c'est allumé, c'est allumé et tu n'es plus stressé
Et la vie enseigne une leçon que l'amour est toujours un blessin'
"Quand tout est dit et fait, nous sommes de retour à la case départ
Et c'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Ce que vous savez sur screamin', yellin', cursin'
Pousser, gronder et se disputer
Comme si c'était 12 rounds, dans le jardin
Je dis où l'enfer vous allez
Et vous dites, je me lève d'ici
Et je dis que vous n'allez pas pas où
Puis je vous suis dans les escaliers
Monte devant toi et je crie
C'est des moments comme ça je sais que tu es toujours la bonne
Et la vérité est que c'est vraiment de l'amour et ooh, oui
Quand j'ai envie de partir, je me brosse les épaules
Et vous le savez
Nous disons des choses que nous ne voulons pas dire
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Il trippin', elle trippin et nous sommes tous les deux trippin', mayne
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Parce que quand c'est allumé c'est allumé et tu n'es plus stressé
Et la vie enseigne une leçon que l'amour est toujours un blessin'
Parce que quand tout est dit et fait, nous sommes de retour à la case départ
Et c'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Vous ne le croirez pas tant que vous ne verrez pas combien vous avez besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un
Et vous ne saurez jamais jusqu'où vous allez Quand vous aimez quelqu'un, aimer quelqu'un, ooh, ooh
Et que vous avez besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un
Et vous aimerez quelqu'un, aimez quelqu'un
(Parfois, nous disons les choses les plus folles)
Nous disons des choses que nous ne voulons pas dire
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Il trippin', elle trippin et nous sommes tous les deux trippin', mayne
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Parce que quand c'est allumé c'est allumé et tu n'es plus stressé
Et la vie enseigne une leçon que l'amour est toujours un blessin'
Quand tout est dit et fait nous sommes de retour à la case départ
Et c'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Nous disons des choses que nous ne voulons pas dire
Parce que c'est comme ça que l'amour se passe un jour
Il trippin', elle trippin et nous sommes tous les deux trippin', mayne
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
Parce que quand c'est allumé, c'est allumé et tu n'es plus stressé
Et la vie enseigne une leçon que l'amour est toujours un blessin'
Quand tout est dit et fait nous sommes de retour à la case départ
Et c'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
C'est comme ça que l'amour s'entraîne un jour
C'est comme ça que l'amour fonctionne un jour