Toni Braxton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Show You The Way (Out)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Show You The Way (Out) » de Toni Braxton.
Paroles
Uhh, yeah, uhh, yeah, check it Didn’t I make a good lady
Didn’t I have your baby
Maybe I should have known you were crazy
When you was caught playin it shady
Didn’t I keep your kids when you were out smokin and drinking
Why did I treat you like my king when you were out doing the wrong thing
Tell you what I think about you (you)
Tired and confused (fused)
And I will not think to be with you
Sayin' what you think about me (me)
Think that I’m crazy (zy)
Think that Ill end up without you
Let me show you the way
Let me break it down
Let me show you how
Im gonna put you out
Watch me show and prove
Watch me make my moves
To get rid of you
You can pack your thangs
You can take this ring
It want be no thang
To the front door, cause
I cant take no more
I cant take no more
Let me show you the way
(yeah, to the door
Let me show you the way)
Didn’t I show you this good love
Didn’t I do it just because
Tell me why you went and did me wrong
I heard you saying you loved her on the phone
But I doubted you when, even when you put me through it Why didn’t I listen to me girlfriend (girlfriend)
When they said you were not worth it, no Uhh, ooh, yeah, haha, ooh
Since you went and broke the rules (ooh)
This is what I got for you (ooh)
Take your jacket and your shoes
You never play me for a fool
Tell you what I think about you (you)
Tired and confused (fused)
And I will not think to be with you
Sayin what you think about me (me)
Think that I’m crazy (zy)
Think that Ill end up without you
Let me show you the way
Let me break it down
Let me show you how
I’m gonna put you out
Watch me show and prove
Watch me make my moves
To get rid of you
You can pack your thangs
You can take this ring
It want be no thang
To the front door, cause
I cant take no more
I cant take no more
Let me show you the way
Uhh, who’s laughin now?
Wa, wa, wa,
Yeah. wa, wa, wa Let me show you the way.
Traduction des paroles
Euh, ouais, euh, ouais, vérifie ça n'est-ce pas que j'ai fait une bonne dame
N'ai-je pas de votre bébé
Je devrais peut-être que vous avez connu étaient fous
Quand vous avez été pris en train de jouer à l'ombre
N'ai je pas gardé vos enfants quand vous étiez dehors fumaient et buvaient
Pourquoi je t'ai traité comme mon roi quand tu faisais la mauvaise chose
Vous dire ce que je pense de vous (vous)
Fatigué et confus (fusionné)
Et je ne penserai pas à être avec vous
Sayin' ce que vous pensez de moi (moi)
Pense que je suis fou (zy)
Tu crois que ça finira mal sans toi
Laisse moi te montrer le chemin
Laisse moi le décomposer
Laissez moi vous montrer comment
Je vais vous mettre hors
Regardez moi montrer et prouver
Regarde moi faire mes mouvements
Pour se débarrasser de toi
Vous pouvez emballer vos thangs
Vous pouvez prendre cette bague
Il veut être pas thang
À la porte d'entrée, à cause
Je ne peux pas prendre pas plus
Je ne peux pas prendre pas plus
Laisse moi te montrer le chemin
(ouais, à la porte
Laisse moi te montrer le chemin)
Je ne t'ai pas montré ce bon amour
Je ne l'ai pas fait juste parce que
Dites-moi pourquoi vous êtes allé et m'ont fait du mal
Je t'ai entendu dire que tu l'aimais au téléphone
Mais j'ai douté de toi quand, même quand tu m'as mis à travers ça Pourquoi n'ai-je pas écouté ma petite amie (Petite amie)
Quand ils ont dit que tu n'en valais pas la peine, non Uhh, ooh, ouais, haha, ooh
Depuis que tu as enfreint les règles (ooh)
C'est ce que j'ai pour toi (ooh)
Prenez votre veste et vos chaussures
Tu ne me prends jamais pour un imbécile
Vous dire ce que je pense de vous (vous)
Fatigué et confus (fusionné)
Et je ne penserai pas à être avec vous
Dire ce que vous pensez de moi (moi)
Pense que je suis fou (zy)
Tu crois que ça finira mal sans toi
Laisse moi te montrer le chemin
Laisse moi le décomposer
Laissez moi vous montrer comment
Je vais vous mettre hors
Regardez moi montrer et prouver
Regarde moi faire mes mouvements
Pour se débarrasser de toi
Vous pouvez emballer vos thangs
Vous pouvez prendre cette bague
Il veut être pas thang
À la porte d'entrée, à cause
Je ne peux pas prendre pas plus
Je ne peux pas prendre pas plus
Laisse moi te montrer le chemin
Heu, qui est laughin maintenant?
Wa, wa, wa,
Ouais. wa, wa, wa Permettez-moi de vous montrer le chemin.