Tones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deer O Deer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deer O Deer » de Tones.
Paroles
Creeping like roots of a clinging vine forest
As we all assault the trees and delight in kicking leaves around
The den was there where the bear survived the winter
The new digger dozers breaking ground, gotta take 'em down
Concrete face and the barbecues burning in the hood
No place for a baby fawn
Deer oh deer, what have you here?
Urban sprawl has left you nothing
Little brown deer, you’d better run
In this populous place your day is done
You better run, oh your day is done, run and hide
Living like hermits in a clone zone neighborhood
Can’t keep chickens, but we’re cooped the way we are
No one gathers at the edge of town picking fruit, picking bud
'Cause there ain’t no bud provide
Not allowed, a clothes line can’t make no noise
In the bondo condo developmental kife
Is this life? Why’s the crowd want more?
Deer oh deer what, have you here?
Urban sprawl has left you nothing
Deer oh deer you’d better run
Your day is done, we’re sorry to say
Your day is done, every deer has his day
Your day is done, oh your day is done
Little brown deer, if we look from your point of view
Deer oh deer, the woods lay bare
Houses line a trail to nowhere
Human intervention oh deer oh deer
Your day is done, your day is done, every deer has his day
And your day is done, oh your day is done
Oh brown eyes, I sympathize, I sympathize, deer oh deer, oh deer, oh
Traduction des paroles
Racines rampantes d'une forêt de vignes accrochantes
Comme nous tous assaut les arbres et plaisir à coups de pied feuilles autour
La tanière était là où l'ours a survécu à l'hiver
Les nouveaux bulldozers de la digger cassent le sol, il faut les abattre
Visage en béton et les barbecues brûlant dans la hotte
Pas de place pour un bébé fauve
Cerf oh cerf, qu'avez-vous ici?
L'étalement urbain ne vous a rien laissé
Petit cerf brun, tu ferais mieux de courir
Dans cet endroit peuplé votre journée est terminée
Vous feriez mieux de courir, oh votre journée terminée, courir et se cacher
Vivre comme des ermites dans un quartier de zone clone
On ne peut pas garder les poulets, mais on est enfermés comme on est
Personne ne se rassemble au bord de la ville cueillir des fruits, cueillir des bourgeons
Parce qu'il n'y a pas de bud provide
Non autorisé, une ligne de vêtements ne peut pas faire aucun bruit
Dans le bondo condo développemental kife
Est-ce la vie? Pourquoi la foule en voulez plus?
Cerf oh cerf quoi, tu es là?
L'étalement urbain ne vous a rien laissé
Cerf oh deer vous feriez mieux de courir
Votre journée est terminée, nous sommes désolés de le dire
Votre journée est terminée, chaque cerf a sa journée
Votre journée terminée, oh votre journée terminée
Petit cerf brun, si nous regardons de votre point de vue
Cerfs oh cerfs, les bois mis à nu
Maisons bordent un sentier vers nulle part
Intervention humaine oh cerf oh cerf
Votre jour est fait, votre jour est fait, chaque cerf a son jour
Et votre journée terminée, oh votre journée terminée
Oh les yeux bruns, je sympathise, je sympathise, cerf oh cerf, oh cerf, oh