Tonasia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Games Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Games Of Love » de Tonasia.
Paroles
Looking out to see if my love was there
Knowing she untrue but I really care
My friends told me fool for loving blind
But what can I do if my insides cry
Led me to believe that your love was there
But I can see that you really didn’t care
You make shed tears that I felt in my heart
But frankly girl you played that role from the start
Games of Love
Are tearing me apart
Your games of love
I should have known from the start
Games of love
How could it be so cruel
And games of love
You played me for a fool
As the sun hits the ocean the people walk by
They have a strange look
And I’m wondering why
Could it be that they were so true
But that love for them was never true
The palm trees sway
And the breeze goes by
The birds sing a love lullaby
The ocean makes a sound like I felt in my heart
But frankly girl you played that role from the start
Games of Love
Are tearing me apart
Your games of love
I should have known from the start
Games of love
How could it be so cruel
And games of love
You played me for a fool
BREAK — Come on «O.S.» Let the rhythm hit’em
Led me to believe that your love was there
But I could see that — you really didn’t care
You made me shed tears that I felt in my heart
But frankly girl you played that role from the start
Games of Love
Are tearing me apart
Your games of love
I should have known from the start
Games of love
How could it be so cruel
And games of love
You played me for a fool
Traduction des paroles
Regarder dehors pour voir si mon amour était là
Sachant qu'elle est fausse mais je m'en soucie vraiment
Mes amis m'ont dit fou pour aimer aveugle
Mais que puis-je faire si mes entrailles pleurent
M'a fait croire que ton amour était là
Mais je vois que vous n'avez vraiment pas de soins
Vous faites verser des larmes que j'ai senti dans mon cœur
Mais franchement tu as joué ce rôle depuis le début
Les jeux de l'Amour
Sont me déchire
Votre jeux de l'amour
J'aurais dû le savoir dès le début
Les jeux de l'amour
Comment ça pourrait être si cruel
Et les jeux de l'amour
Vous avez joué de moi pour un imbécile
Comme le soleil frappe l'océan les gens marchent par
Ils ont un regard étrange
Et je me demande pourquoi
Se pourrait-il qu'ils étaient si vrais
Mais cet amour pour eux n'a jamais été vrai
Les palmiers se balancent
Et la brise qui passe
Les oiseaux chantent une berceuse d'amour
L'océan fait un bruit comme je l'ai ressenti dans mon cœur
Mais franchement tu as joué ce rôle depuis le début
Les jeux de l'Amour
Sont me déchire
Votre jeux de l'amour
J'aurais dû le savoir dès le début
Les jeux de l'amour
Comment ça pourrait être si cruel
Et les jeux de l'amour
Vous avez joué de moi pour un imbécile
Pause-allez "O. S." Laissez le rythme les frapper
M'a fait croire que ton amour était là
Mais je pouvais voir ça-tu t'en fichais vraiment
Tu m'as fait verser des larmes que j'ai senties dans mon cœur
Mais franchement tu as joué ce rôle depuis le début
Les jeux de l'Amour
Sont me déchire
Votre jeux de l'amour
J'aurais dû le savoir dès le début
Les jeux de l'amour
Comment ça pourrait être si cruel
Et les jeux de l'amour
Vous avez joué de moi pour un imbécile