Tonanni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Crush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Crush » de Tonanni.
Paroles
You don’t wanna say, but I got to know
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is just a crush
I keep on trying hard, hard to understand
If you wanna be with be, or I’m just another friend
I wanna feel you breath on my skin
You say you want it too, but it seems that you’re pretending
Don’t know what’s happening in your mind
But the answer to my questions I’ve gotta find
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me what you feel
I want you to stay, but you wanna go Tell me if is real
I won’t wait, you decide It’s too late
You don’t wanna say, but I got to know
Tell me if is just a crush
You say you need some time, time to think about
But the question is how long it takes for you to find out
If there’s a way to conquer your heart
You’d better tell me now, ‘cause I’m tired of all bark and no bite
You don’t wanna say, I really got to know
I want you to stay, why can’t you just let go Why won’t you tell me what you feel
Just tell me if is real
Traduction des paroles
Tu ne veux pas le dire, mais je dois savoir
Je veux que tu restes, mais tu veux aller me dire si c'est juste un béguin
Je continue à essayer dur, difficile à comprendre
Si tu veux être avec be, ou je suis juste un autre ami
Je veux te sentir respirer sur ma peau
Vous dites que vous le voulez aussi, mais il semble que vous faites semblant
Je ne sais pas ce qui se passe dans votre esprit
Mais la réponse à mes questions je dois trouver
Tu ne veux pas le dire, mais je dois savoir
Dites-moi ce que vous ressentez
Je veux que tu restes, mais tu veux aller me dire si c'est réel
Je ne vais pas attendre, vous décidez qu'il est trop tard
Tu ne veux pas le dire, mais je dois savoir
Dites moi si est juste un béguin
Vous dites que vous avez besoin de temps, de temps pour réfléchir
Mais la question est combien de temps il faut pour vous de trouver
S'il y a un moyen de conquérir votre cœur
Tu ferais mieux de me le dire maintenant, parce que je suis fatigué de toute écorce et pas de morsure
Tu ne veux pas dire, j'ai vraiment appris à savoir
Je veux que tu restes, pourquoi tu ne peux pas laisser aller pourquoi tu ne me dis pas ce que tu ressens
Dites-moi juste si c'est vrai