Tonanni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autograph
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autograph » de Tonanni.
Paroles
You used to treat me so bad
But now I rock the house
Now it’s time for you to scream my name out loud
I was so N.E.R.D
Now baby I’m a star
Can’t compare my limo with your tiny car
Fame and fortune, drinks and parties, see my life has changed
I’m so sorry baby I see your life remains the same
Stop pretending you care
I know you really don’t
If you ask me to forget the past I won’t
But if you really want it give me you pen
And I will tell you that
If you want my autograph
Better cut the act
‘Cause you know, that I’m a star star
Now you want a piece of me Why don’t you call Britney? Anyway…
Go get in line to get my autograph
You say you have the money
But that is all you got
I’m sexy, hot, whatever, everything you’re not
Okay, I’m done with talking
I’ve got a show to do And that means that I won’t spend my time with you
But if you really want it give me you pen,
And I will tell you that
If you want my autograph
Better cut the act
‘Cause you know, that I’m a star star
Now you want a piece of me Why don’t you call Britney? Anyway…
If you want my autograph
That you’ll never get
Can’t you see, that I’m a star star
I’ve had enough of it You’re just a piece of shhhh! Anyway…
Go get in line to get my autograph
Traduction des paroles
Tu me traitais si mal
Mais maintenant je fais basculer la maison
Maintenant, il est temps pour vous de crier mon nom à haute voix
J'étais tellement N. E. R. D
Maintenant bébé je suis une star
Je ne peux pas comparer ma limousine avec ta petite voiture
Gloire et fortune, boissons et fêtes, voir ma vie a changé
Je suis désolé bébé je vois que ta vie reste la même
Arrêter de faire semblant que vous soins
Je sais que vous n'avez vraiment pas
Si vous me demandez d'oublier le passé Je ne le ferai pas
Mais si tu le veux vraiment donne moi ton stylo
Et je vais vous dire que
Si tu veux mon autographe
Mieux vaut arrêter la comédie
Parce que tu sais, que je suis une star star
Maintenant, vous voulez un morceau de moi, pourquoi ne pas appeler Britney? De toute façon…
Faites la queue pour obtenir mon autographe
Vous dites que vous avez de l'argent
Mais c'est tout que vous avez obtenu
Je suis sexy, sexy, peu importe, tout ce que vous n'êtes pas
Bon, j'ai fini de parler
J'ai un spectacle à faire et ça veut dire que je ne passerai pas mon temps avec toi
Mais si tu le veux vraiment donne moi ton stylo,
Et je vais vous dire que
Si tu veux mon autographe
Mieux vaut arrêter la comédie
Parce que tu sais, que je suis une star star
Maintenant, vous voulez un morceau de moi, pourquoi ne pas appeler Britney? De toute façon…
Si tu veux mon autographe
Que vous n'aurez jamais
Tu ne vois pas, que je suis une star star
J'en ai assez, tu n'es qu'un morceau de Chut! De toute façon…
Faites la queue pour obtenir mon autographe