Tomorrow Depends — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're on Your Own Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're on Your Own Tonight » de Tomorrow Depends.
Paroles
I love your eyes I love your face
Everything about you
If in your arms at night and day
Everything will come true
My happiness or lonely place
Seems like in your hands too
Depends on you
Depends on you
You are my friend, you are my dear,
You are my love, you are my soul
You are my light, you are my hero
Or maybe foe — depends on you
Make me feel safe or shedding tears
I give you space to make decisions
Cuz all there is — depends on you
When the day breaks when night falls
I fold into you but don’t expect me
When the day breaks when the night calls
I can run away don’t you forget
So when the day dies and the night comes
I wanna turn to you, don’t you neglect me
Cause when the day breaks and the night comes
I’ll find somebody else to call my love
I Love your eyes I love your face
Everything about you
if in your eyes and night and day
Everything will come true
Are we alike, are we the same
Or worlds apart Depends on you
Cause what I feel I can’t explain
For all I know you change my moods
My soul is bare and in your hands
I’ll walk with you through your life, dear
But only if you do your best.
When the day breaks when night falls
I fold into you but don’t expect me
When the day breaks when the night calls
I can run away don’t you forget
So when the day dies and the night comes
I wanna turn to you, don’t you neglect me
Cause when the day breaks and the night comes
I’ll find somebody else to call my love
When the day breaks when night falls
I fold into you but don’t expect me
When the day breaks when the night calls
I can run away don’t you forget
So when the day dies and the night comes
I wanna turn to you, don’t you neglect me
Cause when the day breaks and the night comes
I’ll find somebody else to call my love
Traduction des paroles
J'aime tes yeux j'aime ton visage
Tout à propos de vous
Si dans vos bras la nuit et le jour
Tout va se réaliser
Mon bonheur ou mon endroit solitaire
On dirait que dans tes mains aussi
Dépend de vous
Dépend de vous
Tu es mon ami, tu es mon cher,
Vous êtes mon amour, tu es mon âme
Tu es ma lumière, tu es mon héros
Ou peut-être foe-dépend de vous
Me faire sentir en sécurité ou verser des larmes
Je vous donne l'espace pour prendre des décisions
Parce que tout ce qu'il y a — dépend de vous
Quand le jour se lève quand la nuit tombe
Je me replie en toi mais ne m'attends pas
Quand le jour se lève quand la nuit appelle
Je peux courir loin de ne pas vous oublier
Alors quand le jour meurt et que la nuit arrive
Je veux me tourner vers toi, Ne me négligez-vous pas
Parce que quand le jour se lève et que la nuit arrive
Je trouverai quelqu'un d'autre pour appeler mon amour
J'Aime tes yeux j'aime ton visage
Tout à propos de vous
si dans vos yeux et nuit et jour
Tout va se réaliser
Sommes-nous semblables, sommes-nous les mêmes
Ou mondes à part dépend de vous
Parce que ce que je ressens Je ne peux pas expliquer
Pour tout ce que je sais vous changez mes humeurs
Mon âme est nue et entre tes mains
Je vais marcher avec vous à travers votre vie, Ma chère
Mais seulement si vous faites de votre mieux.
Quand le jour se lève quand la nuit tombe
Je me replie en toi mais ne m'attends pas
Quand le jour se lève quand la nuit appelle
Je peux courir loin de ne pas vous oublier
Alors quand le jour meurt et que la nuit arrive
Je veux me tourner vers toi, Ne me négligez-vous pas
Parce que quand le jour se lève et que la nuit arrive
Je trouverai quelqu'un d'autre pour appeler mon amour
Quand le jour se lève quand la nuit tombe
Je me replie en toi mais ne m'attends pas
Quand le jour se lève quand la nuit appelle
Je peux courir loin de ne pas vous oublier
Alors quand le jour meurt et que la nuit arrive
Je veux me tourner vers toi, Ne me négligez-vous pas
Parce que quand le jour se lève et que la nuit arrive
Je trouverai quelqu'un d'autre pour appeler mon amour