Tommy Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Away For The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Away For The Night » de Tommy Reilly.
Paroles
I’ve seen the way the movies go*
I think I want to live in those
Can you help me find the magic in my *usual* clothes?
I think I’m someone who thrives,
on the element of surprise.
See this routine is becoming the pain of my life
It’s all so well set and far too regimented
I can’t help imagining living
In some new way uninvented
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love
So much.
Time flies when you’re having fun
Time drags when you feelin’low
So the folk with the smiles on will be the first ones to go But I don’t want to spend my life
Doing nothing just to stay alive
See I think me and you should get out of here tonight
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
So much.
If we waste all our time
Trying to relive a thrilled life
I swear we’ll wind up With huge gaps to fill
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
Traduction des paroles
J'ai vu la façon dont les films vont*
Je pense que je veux vivre dans ces
Pouvez-vous m'aider à trouver la magie dans mes vêtements habituels?
Je pense que je suis quelqu'un qui prospère,
sur l'élément de surprise.
Cette routine devient la douleur de ma vie
Tout est si bien réglé et beaucoup trop régimenté
Je ne peux pas m'imaginer vivre
D'une manière nouvelle non inventée
Emporte-moi pour la nuit
Attrape-moi, je suis sur le trottoir au bord de la route.
D'you envie de regarder mes yeux s'allument?
Viens m'attraper parce que je veux vraiment voir ce que tu aimes
Tellement.
Le temps passe vite quand vous vous amusez
Le temps traîne quand tu te sens faible
Donc les gens avec les sourires seront les premiers à y aller mais je ne veux pas passer ma vie
Ne rien faire juste pour rester en vie
Tu vois je pense que toi et moi devrions sortir d'ici ce soir
Emporte-moi pour la nuit
Attrape-moi, je suis sur le trottoir au bord de la route.
D'you envie de regarder mes yeux s'allument?
Viens m'attraper parce que je veux vraiment voir ce que tu aimes.
Tellement.
Si nous perdons tout notre temps
Essayer de revivre une vie ravie
Je vous jure que nous allons finir avec d'énormes lacunes à combler
Emporte-moi pour la nuit,
Emporte-moi pour la nuit,
Emporte-moi pour la nuit,
Emporte-moi pour la nuit,
Emporte-moi pour la nuit
Attrapez-moi je suis sur le trottoir au bord de la route.
Emporte-moi pour la nuit
Attrapez-moi je suis sur le trottoir au bord de la route.
Emporte-moi pour la nuit
Attrapez-moi je suis sur le trottoir au bord de la route.
D'you envie de regarder mes yeux s'allument?
Viens m'attraper parce que je veux vraiment voir ce que tu aimes.