Tommy Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Day of Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Day of Summer » de Tommy Reilly.
Paroles
For me to feel this seems rather crazy
It hasn’t been long enough for us accepting socially
I don’t know when I’ll be comfortable with all of this
This is irrational, this
You sneak through like the breeze that I’m sitting in
And each time you come through you pick a new bit of me to pinch
I don’t know how I’ll stop you taking everything
Because my world revolves around what you find appealing
I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
I’ve got a little bit of summer left
I could share it with you today
We could break out some alcohol
And see if the sun might stay
This town owes me a favor
But it breaks a new promise every day
And I hate me for complaining, when others are falling away
I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
Wouldn’t it be nice if you asked me if I mind at all?
Wouldn’t it be nice if you say it before you take it all?
No, I don’t know if I don’t need all this
No, I don’t think you will stop it
So I’m sat on the last of this year’s summer days
And I’m begging you to stay
Traduction des paroles
Pour moi de sentir cela semble plutôt fou
Cela n'a pas été assez long pour que nous acceptions socialement
Je ne sais pas quand je serai à l'aise avec tout ça
C'est irrationnel, c'
Vous vous faufilez à travers comme la brise dans laquelle je suis assis
Et à chaque fois que vous passez vous choisissez un nouveau morceau de moi à pincer
Je ne sais pas comment je vais t'empêcher de tout prendre
Parce que mon monde tourne autour de ce que vous trouvez attrayant
Je suis assis le dernier des jours d'été de cette année
Et je vous supplie de rester
J'ai eu un peu de l'été de gauche
Je pourrais le partager avec vous aujourd'hui
On pourrait sortir de l'alcool
Et voir si le soleil peut rester
Cette ville me doit une faveur
Mais il brise une nouvelle promesse chaque jour
Et je me déteste de me plaindre, quand les autres tombent
Je suis assis le dernier des jours d'été de cette année
Et je vous supplie de rester
Ce ne serait pas bien si tu me demandais si ça me dérangeait?
Ce ne serait pas bien si tu le dis avant de tout prendre?
Non, Je ne sais pas si je n'ai pas besoin de tout ça
Non, Je ne pense pas que vous l'arrêterez
Donc je suis assis le dernier des jours d'été de cette année
Et je vous supplie de rester